Lyrics and translation La Autoridad de la Sierra - Lamento de Amor
Hace
tiempo
que
me
agovia
la
triztesa
Il
y
a
longtemps
que
la
tristesse
me
pèse
Y
el
recuerdo
de
tu
amor
me
hace
llorar...
Et
le
souvenir
de
ton
amour
me
fait
pleurer...
Hace
tiempo
que
me
agovia
la
triztesa
Il
y
a
longtemps
que
la
tristesse
me
pèse
Y
el
recuerdo
de
tu
amor
me
hace
llorar
Et
le
souvenir
de
ton
amour
me
fait
pleurer
Me
acompaña
el
sufrimiento
por
doquiera
que
yo
ando
La
souffrance
m'accompagne
partout
où
je
vais
Y
no
puedo
yo
vivir
sin
tu
calor
Et
je
ne
peux
pas
vivre
sans
ta
chaleur
Por
las
noches
le
pregunto
a
las
estrellas
La
nuit,
je
demande
aux
étoiles
Que
me
digan
si
se
acuerda
de
mi
amor
Qu'elles
me
disent
si
tu
te
souviens
de
mon
amour
Mas
no
logro
conseguir
las
soluciones
Mais
je
n'arrive
pas
à
trouver
les
solutions
Que
iluminaran
mi
vida
Qui
éclaireront
ma
vie
Entre
la
obscuridad
Dans
l'obscurité
DONDE
TE
HAS
HIDO
MUJER
OÙ
ES-TU
ALLÉE,
FEMME
?
NO
LOGRARAS
ENCONTRAR
TU
NE
TROUVERAS
PAS
OTRO
CARIÑO
COMO
ESTE
UN
AUTRE
AMOUR
COMME
CELUI-CI
VEN
REGRESA
POR
FAVOR
REVIENS
S'IL
TE
PLAÎT
YA
NO
QUIERAS
LASTIMAR
NE
VEUX
PLUS
BLESSER
TANTO
MAS
MI
CORAZON
MON
CŒUR
QUE
LO
TENGO
ADOLORIDO
QUI
EST
ENDOLORI
DE
TANTO
PADECER
DE
TANT
DE
SOUFFRANCES
(Autoridad
de
la
sierra)
(L'Autorité
de
la
Sierra)
Por
las
noches
le
pregunto
a
las
estrellas
La
nuit,
je
demande
aux
étoiles
Que
me
digan
si
se
acuerda
de
mi
amor
Qu'elles
me
disent
si
tu
te
souviens
de
mon
amour
Mas
no
logro
conseguir
las
soluciones
Mais
je
n'arrive
pas
à
trouver
les
solutions
Que
iluminaran
mi
vida
Qui
éclaireront
ma
vie
Entre
la
obscuridad
Dans
l'obscurité
DONDE
TE
HAS
HIDO
MUJER
OÙ
ES-TU
ALLÉE,
FEMME
?
NO
LOGRARAS
ENCONTRAR
TU
NE
TROUVERAS
PAS
OTRO
CARIÑO
COMO
ESTE
UN
AUTRE
AMOUR
COMME
CELUI-CI
VEN
REGRESA
POR
FAVOR
REVIENS
S'IL
TE
PLAÎT
YA
NO
QUIERAS
LASTIMAR
NE
VEUX
PLUS
BLESSER
TANTO
MAS
MI
CORAZON
MON
CŒUR
QUE
LO
TENGO
ADOLORIDO
QUI
EST
ENDOLORI
DE
TANTO
PADECER
DE
TANT
DE
SOUFFRANCES
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.