La Autoridad de la Sierra - Mi Amiga, Mi Esposa, Mi Amante - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Autoridad de la Sierra - Mi Amiga, Mi Esposa, Mi Amante




Mi Amiga, Mi Esposa, Mi Amante
Mon amie, ma femme, mon amante
Quiero, hablar con tigo como una amigo
Je veux te parler comme à une amie
Decirte, todas mis cosas como a una esposa
Te dire tout ce que je ressens comme à une femme
Quiero, en un instante perder la mente como un amante
Je veux perdre la tête en un instant comme un amant
Quiero que seas para mí, mi amiga, mi esposa, y mi amante
Je veux que tu sois pour moi, mon amie, ma femme et mon amante
(Para ti mi amiga, mi esposa y mi amante
(Pour toi mon amie, ma femme et mon amante
La Autoridad de la sierra)
La Autoridad de la sierra)
Quiero, decirte todas mis inquietudes
Je veux te dire toutes mes inquiétudes
Contarte mis alegrias y mis quebrantos
Te raconter mes joies et mes peines
Quiero que me comprendas seques mi llanto
Je veux que tu me comprennes, que tu sèches mes larmes
Que sufro tanto, quiero que seas para
Je souffre tellement, je veux que tu sois pour moi
Mi amiga, mi esposa, y mi amante
Mon amie, ma femme et mon amante
Y así vivir feliz eternamente
Et ainsi vivre heureux éternellement
Confiandonos los dos eternamente
Se faire confiance à jamais
Quiero, hablar con tigo como una amigo
Je veux te parler comme à une amie
Decirte, todas mis cosas como a una esposa
Te dire tout ce que je ressens comme à une femme
Quiero, en un instante perder la mente como un amante
Je veux perdre la tête en un instant comme un amant
Quiero que seas para mí, mi amiga, mi esposa, y mi amante
Je veux que tu sois pour moi, mon amie, ma femme et mon amante





Writer(s): Gaston Ponce Castellanos


Attention! Feel free to leave feedback.