La Autoridad de la Sierra - Tienes Que Saber - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Autoridad de la Sierra - Tienes Que Saber




Tienes Que Saber
Tu dois savoir
Tienes que saber que te amo y también que una vida no basta,
Tu dois savoir que je t'aime et aussi qu'une vie ne suffit pas,
Para demostrarte que te puedo amar mas allá de la piel.
Pour te démontrer que je peux t'aimer au-delà de la peau.
Tienes que saber que tu boca me endulza, me enloquece y desarma,
Tu dois savoir que ta bouche m'adoucit, me rend fou et me désarme,
Me robas la calma siempre cuando me das a probar de tu miel,
Tu me voles mon calme à chaque fois que tu me fais goûter ton miel,
Dime que no me has colgado en propiedad privada.
Dis-moi que tu ne m'as pas accroché en propriété privée.
Tienes que saber que del alma a los pies te pertenezco a ti,
Tu dois savoir que de l'âme aux pieds je t'appartiens,
Tu amor tiene el poder de llenarme los bolsillos de ilusiones y de fe,
Ton amour a le pouvoir de me remplir les poches d'illusions et de foi,
Y hasta que le cielo se quede sin Dios hasta ese día te dejare de querer.
Et jusqu'à ce que le ciel se retrouve sans Dieu, jusqu'à ce jour je cesserai de t'aimer.
(Autoridad de la sierra)
(Autorité de la sierra)
Tienes que saber que tu boca me endulza, me enloquece y desarma,
Tu dois savoir que ta bouche m'adoucit, me rend fou et me désarme,
Me robas la calma siempre cuando me das a probar de tu miel,
Tu me voles mon calme à chaque fois que tu me fais goûter ton miel,
Dime que no me has colgado en propiedad privada.
Dis-moi que tu ne m'as pas accroché en propriété privée.
Tienes que saber que del alma a los pies te pertenezco a ti,
Tu dois savoir que de l'âme aux pieds je t'appartiens,
Tu amor tiene el poder de llenarme los bolsillos de ilusiones y de fe,
Ton amour a le pouvoir de me remplir les poches d'illusions et de foi,
Y hasta que le cielo se quede sin Dios hasta ese día te dejare de querer.
Et jusqu'à ce que le ciel se retrouve sans Dieu, jusqu'à ce jour je cesserai de t'aimer.
Tienes que saber que del alma a los pies te pertenezco a ti,
Tu dois savoir que de l'âme aux pieds je t'appartiens,
Tu amor tiene el poder de llenarme los bolsillos de ilusiones y de fe,
Ton amour a le pouvoir de me remplir les poches d'illusions et de foi,
Y hasta que le cielo se quede sin Dios hasta ese día te dejare de querer.
Et jusqu'à ce que le ciel se retrouve sans Dieu, jusqu'à ce jour je cesserai de t'aimer.





Writer(s): Erika Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.