La Baby Smiley, Big Smoper & Mr. Yosie Locote - Puede Ser - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Baby Smiley, Big Smoper & Mr. Yosie Locote - Puede Ser




Puede Ser
Peut-être
Cirkulo Asesino
Cercle Assassin
Oldies Rap
Oldies Rap
Mr yosie lokote
Mr Yosie Lokote
"Big Smooper"
"Big Smooper"
Puedo ser yo ese men
Je peux être ce mec
Ese vato que contigo siempre este
Ce mec qui est toujours avec toi
No digo que me gustas como si estas bonita
Je ne dis pas que tu me plais comme si tu étais belle
Tu dime cuando y donde y rapido tenemos cita
Dis-moi quand et où, et nous aurons un rendez-vous rapidement
Oye mamacita no quiero que te coibas
Hé, ma chérie, je ne veux pas que tu sois timide
Quiero decirte bien
Je veux te dire clairement
Quiero que tu me lo digas
Je veux que tu me le dises
El mundo es de nosotros venga hay que disfrutarlo
Le monde est à nous, allons profiter
No se si te convenga o si tienes que pensarlo
Je ne sais pas si c'est bon pour toi ou si tu dois y réfléchir
Yo se lo que tu quieres y tambien lo que yo quiero
Je sais ce que tu veux et je sais ce que je veux
Yo soy lo que esperabas y tambien lo que yo espero
Je suis ce que tu attendais et je suis aussi ce que j'attends
Una mujer perfecta de los pies a la cabeza
Une femme parfaite de la tête aux pieds
Una firme jainita con carita de princesa
Une petite fille ferme avec une frimousse de princesse
Oh my girl
Oh my girl
Yo soy asi
Je suis comme ça
Y no dejo de pensar en ti
Et je ne cesse de penser à toi
Te quiero aqui junto a mi
Je veux que tu sois ici avec moi
Yo se que yo puedo hacerte feliz
Je sais que je peux te rendre heureuse
"Mr yosie"
"Mr Yosie"
Tu amor tus caricias morena bonita
Ton amour, tes caresses, ma belle brune
Desde que te vi senti que eras mia
Depuis que je t'ai vue, j'ai senti que tu étais à moi
Con una mirada tu me sonreias
Tu me souris d'un regard
En una semana me diste una cita
Tu m'as donné un rendez-vous en une semaine
Pasaron los dias
Les jours ont passé
Ya queria
J'avais hâte
Mirarte
De te regarder
Besarte
De t'embrasser
Abrazarte
De te serrer dans mes bras
Amor conquistarte
Amour, te conquérir
Entraste en mi vida
Tu es entrée dans ma vie
Mi reina bonita
Ma belle reine
Jure en el altar
J'ai juré à l'autel
Amor de por vida
Amour pour la vie
Anillo de boda
Alliance de mariage
Ya eres mi esposa
Tu es déjà ma femme
Feliz este cholo
Ce mec est heureux
Sabes que te adora
Tu sais qu'il t'adore
Eres mi razon de existensia
Tu es ma raison d'être
Doy gracias a dios
Je remercie Dieu
Tenerte Princesa
De t'avoir, ma Princesse
Soy un pandillero sabes que te quiero
Je suis un gangster, tu sais que je t'aime
Me gusta tu amor
J'aime ton amour
Ven dame tus besos
Viens me donner tes baisers
Caricias pasion
Caresses passionnées
Disfruta esta noche mi amor
Profite de cette nuit, mon amour
De los dos
Pour nous deux
"La baby smiley"
"La Baby Smiley"
No crei en amor ala primera vista
Je ne croyais pas en l'amour au premier regard
Hasta que guache tu mirada
Jusqu'à ce que je voie ton regard
Que conquista
Qui captive
De ahí senti el amor
C'est que j'ai senti l'amour
En el ambiente
Dans l'air
Mi mas grande deseo
Mon plus grand désir
Un sureño delinquente
Un délinquant du sud
El vato de mis sueños que un dia llegaria
Le mec de mes rêves qui arriverait un jour
Por eso me sentia como que ya te conocia
C'est pourquoi je me sentais comme si je te connaissais déjà
Cuando estoy contigo
Quand je suis avec toi
Me siento fuera de este mundo
Je me sens hors de ce monde
Disfrutando cada hora, minuto y segundo
Je savoure chaque heure, chaque minute et chaque seconde
Loqueando
Je me défonce
Pisteando fumando la yeska
Je bois, je fume du shit
You is me
Tu es moi
And you
Et toi
Cuando se oscuresca
Quand il fera nuit
Iba a brindar
Je trinquerai
De amor nuestro
À notre amour
Siempre me animo
Je suis toujours d'humeur joyeuse
Salud porque eres
Santé, parce que tu es
Mi pelón
Mon mec
Mi amigo
Mon ami
En maneras intimas
De manière intime
Hay que conocernos
Il faut se connaître
Me quiero entregar ati
Je veux me donner à toi
En el amor perdernos
Se perdre dans l'amour
Donde nos lleve
il nous mènera
El camino
Le chemin
Con que este contigo
Tant que je suis avec toi
Me vale el destino
Le destin m'est égal





Writer(s): Ruben Cardenas Neri


Attention! Feel free to leave feedback.