Lyrics and translation La Banda Baston feat. Daniel, Me Estás Matando - Te Dejé Volar (feat. Daniel, Me Estás Matando)

Te Dejé Volar (feat. Daniel, Me Estás Matando)

Sé que estoy en donde debo de (debo de)
Aunque a veces vuelvo al sitio de donde volé (donde volé)
"¿Tomamos un café?", pregunté en un texto
Y no tardaste mucho en contestar: "por supuesto" (ajá)

"¿Qué tal te ha ido, eh? Platícame tu historia"
Me hablaste de tu vato, te conté de mi novia
Que a mí el presente me aburre, a ti el futuro te agobia
Si estamos frente a frente, es porque tenemos memoria

Poco después nos besamos otra vez
Y vuelves a poner todo mi mundo al revés
"Baby, vámonos de aquí, hay un hotel, nos queda cerca"
Dijiste que sí, me apresuro a pagar la cuenta

Luego, al cerrar la puerta de la habitación, te acercas
Me tocas y me besas, en eso eres una experta
Damos vueltas en la cama, llamas de tu piel emanan
Siempre tengo ganas de tu miel, diosa pagana

Después de la tormenta, la calma
El cuerpo necesita más cariño que el alma
Solo te vi, y en ti me sumergí
Me da gusto saber que

No te perdí, te dejé volar
Porque entendí que la libertad
Es el idioma que usan las almas
Para amar
No te perdí, pues hoy aquí estás
Y aunque te alejes, nunca te vas
Nos queda fuego que es imposible
De apagar

(Un día tras otro)
El calendario se deshoja y todo sigue igual (sigue igual)
Casi nunca estoy en casa, ya todo va mal (ajá, ajá)
Contigo es natural, somos tal para cual (tal para cual)
Créeme, mi amor, eres muy especial (sí)

Pero me dices que ya te vas (ya te vas)
Solo resiste un poquito más (un poco más)
Hicimos del recuerdo carne, bonita
Y hoy estoy seguro que soy lo que necesitas

Si no estoy contigo, siento como que no existo
Te mando mensajes y ahora me aplicas el visto
Amores secretos que mueren recién nacidos
Te quise sin razón, tú me olvidaste sin motivo

Escuché por ahí que te vas a casar con él
Que ya tienes el vestido, incluso el pastel
Buenos días, mundo cruel, estoy aquí de nuevo
Soñándola otra vez, aunque sé bien que no debo (qué más)

Nunca comprendí las reglas del amor (ah-ah)
A otras quise más, a ti te quise mejor
Búscame si te falta calor
Dime, por favor, que

No te perdí, te dejé volar
Porque entendí que la libertad
Es el idioma que usan las almas
Para amar
No te perdí, pues hoy aquí estás
Y aunque te alejes, nunca te vas
Nos queda fuego que es imposible
De apagar

Je t'ai laissé voler (feat. Daniel, Me Estás Matando)

Je sais que je suis là où je dois être (où je dois être)
Même si parfois je retourne là d'où j'ai décollé (d'où j'ai décollé)
“On prend un café?”, je t'ai demandé dans un message
Et tu n'as pas tardé à répondre: “Bien sûr” (ah ouais)

“Comment vas-tu, hein? Raconte-moi ton histoire”
Tu m'as parlé de ton mec, je t'ai parlé de ma copine
Le présent m'ennuie, l'avenir te pèse
Si on est face à face, c'est qu'on a de la mémoire

Peu après on s'est embrassés une fois de plus
Et tu remets tout mon monde sens dessus dessous
“Bébé, on s'en va d'ici, il y a un hôtel, c'est pas loin”
Tu as dit oui, je me dépêche de payer l'addition

Puis, en fermant la porte de la chambre, tu t'approches
Tu me touches et tu m'embrasses, tu es une experte en ça
On tourne dans le lit, les flammes de ta peau émanent
J'ai toujours envie de ton miel, déesse païenne

Après la tempête, le calme
Le corps a besoin de plus d'affection que l'âme
Je ne t'ai vue que toi, et je me suis plongé en toi
Je suis heureux de savoir que

Je ne t'ai pas perdue, je t'ai laissé voler
Parce que j'ai compris que la liberté
C'est le langage que les âmes utilisent
Pour aimer
Je ne t'ai pas perdue, car tu es là aujourd'hui
Et même si tu t'éloignes, tu ne t'en vas jamais
Il nous reste un feu qu'il est impossible
D'éteindre

(Un jour après l'autre)
Le calendrier se tourne et tout reste pareil (reste pareil)
Je suis presque jamais à la maison, tout va mal (ah ouais, ah ouais)
Avec toi c'est naturel, on est faits l'un pour l'autre (faits l'un pour l'autre)
Crois-moi, mon amour, tu es très spéciale (oui)

Mais tu me dis que tu t'en vas déjà (tu t'en vas déjà)
Tiens bon encore un peu (un peu plus)
On a fait de la chair du souvenir, belle
Et aujourd'hui je suis sûr que je suis ce dont tu as besoin

Si je ne suis pas avec toi, j'ai l'impression de ne pas exister
Je t'envoie des messages et maintenant tu me mets “lu”
Des amours secrets qui meurent à peine nés
Je t'ai aimée sans raison, tu m'as oubliée sans motif

J'ai entendu dire que tu allais te marier avec lui
Que tu as déjà la robe, même le gâteau
Bonjour, monde cruel, je suis de retour
Je la rêve encore, même si je sais que je ne devrais pas (quoi de plus)

Je n'ai jamais compris les règles de l'amour (ah-ah)
J'ai aimé d'autres, je t'ai aimée mieux
Cherche-moi si tu manques de chaleur
Dis-moi, s'il te plaît, que

Je ne t'ai pas perdue, je t'ai laissé voler
Parce que j'ai compris que la liberté
C'est le langage que les âmes utilisent
Pour aimer
Je ne t'ai pas perdue, car tu es là aujourd'hui
Et même si tu t'éloignes, tu ne t'en vas jamais
Il nous reste un feu qu'il est impossible
D'éteindre