La Banda Baston feat. Dee & Yoga Fire - Nefilims (feat. Dee & Yoga Fire) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Banda Baston feat. Dee & Yoga Fire - Nefilims (feat. Dee & Yoga Fire)




Nefilims (feat. Dee & Yoga Fire)
Nefilims (feat. Dee & Yoga Fire)
Rolando la roca como si fuera Led Zeppelin
Je roule la pierre comme si c'était Led Zeppelin
Me miró a los ojos y me dijo solo feliz
Elle m'a regardé dans les yeux et m'a dit, sois juste heureux
Angeles rebeldes luego Nefilims
Des anges rebelles, puis les Nefilims
Todo paniqueado amanecí en el IMSS
Tout paniqué, je me suis réveillé à l'IMSS
Ahí estaba a la salida esperándome en un Sentra
Elle était à la sortie, m'attendant dans une Sentra
Me dijo: "Entra vamos a dar la vuelta"
Elle m'a dit : "Monte, on va faire un tour"
Y me subí, se llamaba Rubí
Et je suis monté, elle s'appelait Rubis
Conjugamos juntos el verbo "to be"
Ensemble, nous avons conjugué le verbe "to be"
Con ella me perdí
Avec elle, je me suis perdu
Nos fuimos tendos, everybody y el resto
Nous sommes partis, tous et le reste
Ahora vendo ya tengo pa lo nuestro
Maintenant je vends, j'ai de quoi pour nous
Bendito suministro rolando por el distro
Bénédiction de l'approvisionnement, qui roule sur le marché
Jugando con el diablo y rogándole a Cristo
Jouant avec le diable et priant le Christ
(!What up! Jesus)
(!What up! Jésus)
Hoy el que sea que este conmigo rifa
Aujourd'hui, quiconque est avec moi est génial
Improbablemente sniffa
Improbablement, il sniffe
Digo!salud! Con ninfas ninfómanas
Je dis ! Santé ! Avec des nymphes nymphomanes
Siempre quemando grifa espectacular
Toujours en train de brûler de la griffe, c'est spectaculaire
Mejorando mis cifras
Améliorer mes chiffres
No aprendí nada wey, no aprendí nada (nah)
Je n'ai rien appris mec, je n'ai rien appris (non)
No aprendí nada wey
Je n'ai rien appris mec
Ángeles rebeldes luego Nefilims
Des anges rebelles, puis les Nefilims
Es un Nefilim salido de la biblia
C'est un Nefilim sorti de la Bible
De niño vendía Twenties ahora vende las libras
Enfant, il vendait des Twenties, maintenant il vend des livres
Un alma endemoniada que ya no tiene fibras
Une âme démoniaque qui n'a plus de fibres
Un corazón más frío que el frío que hace en Siria
Un cœur plus froid que le froid qu'il fait en Syrie
No sabe de la envidia hustleando se le olvida
Il ne connaît pas l'envie, en s'affairant, il l'oublie
Ahora anda bien pila apilando los de a quina
Maintenant, il est bien armé, empilant les quinas
Ginebra con quina de a diario en su vida
Gin avec quinine tous les jours dans sa vie
Metido en la movida, su movie suicida
Impliqué dans le mouvement, son film suicidaire
Dog killa sabe de donde viene y nunca se le olvida
Dog killa sait d'où il vient et ne l'oublie jamais
Dope killa que tira sangre fría sin respirar
Dope killa qui tire du sang froid sans respirer
Hoy ya dejó la calle y mueve de la fina
Aujourd'hui, il a quitté la rue et bouge du fin
Allá encontró la mina y nunca la descuida
Là, il a trouvé la mine et ne la néglige jamais
Hoy de su clica cuida, su familia es su vida
Aujourd'hui, il prend soin de sa clique, sa famille est sa vie
Ayer fue de bajada y hoy solo es de subida
Hier, il était en baisse et aujourd'hui, il ne fait que monter
Pero aunque tiene plata y fina joyería
Mais même s'il a de l'argent et de beaux bijoux
No sabe dónde va a terminar al final del día
Il ne sait pas il va finir à la fin de la journée
No aprendí nada wey, no aprendí nada (nah)
Je n'ai rien appris mec, je n'ai rien appris (non)
No aprendí nada wey
Je n'ai rien appris mec
Ángeles rebeldes luego Nefilims
Des anges rebelles, puis les Nefilims
No aprendí nada wey y ni lo haré
Je n'ai rien appris mec et je ne le ferai pas
Yo nací recio y así que recio me moriré
Je suis dur et c'est comme ça que je mourrai
Siempre ando rolando con gente que mueve el Wave
Je suis toujours en train de rouler avec des gens qui font bouger le Wave
Malandros y varios cholos de Monterrey
Des voyous et plusieurs cholos de Monterrey
Relatos tengo pa rato y no son fake
J'ai des histoires pour un moment et elles ne sont pas fausses
De vatos que del clorhidrato fueron el rey
De mecs qui étaient les rois du chlorhydrate
Yo sólo los transporto de un lugar a otro
Je ne fais que les transporter d'un endroit à un autre
La mano en el volante, otra en la 38
La main sur le volant, l'autre sur le 38
Nada mal para un taxista, es una Smith & Wesson
Pas mal pour un chauffeur de taxi, c'est une Smith & Wesson
Que no va para calzada pero llega al hueso
Qui ne va pas sur le trottoir mais arrive à l'os
Una trocona blindada y encima un bandon
Un camion blindé et au-dessus un bandon
No es por seguridad pero traen puesto el bastón
Ce n'est pas pour la sécurité mais ils portent le bâton
Tuve una epiphany, cuando compré mi Tiffany
J'ai eu une épiphanie, quand j'ai acheté mon Tiffany
Ruger 380 la pobreza dije c'est fini
Ruger 380 la pauvreté, j'ai dit c'est fini
Ahora voy felonitas felony
Maintenant je fais des felonies, felony
Ángeles rebeldes luego Nefilims
Des anges rebelles, puis les Nefilims





Writer(s): Gonzalo Ivan Munoz Casanova, Hugo Canchola, Anibal Lavana Martinez, Diego Armando Nava Alcantar


Attention! Feel free to leave feedback.