La Banda Baston feat. Primero Company - Lupe Esparza (feat. Primero Company) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Banda Baston feat. Primero Company - Lupe Esparza (feat. Primero Company)




Lupe Esparza (feat. Primero Company)
Lupe Esparza (feat. Primero Company)
Quiúbolas con qué puto
Quoi de neuf, putain
Apoco si muy vergas
Un peu trop cool pour toi ?
Apoco no sabías que aquí se hacen estas mierdas
Tu ne savais pas qu'on faisait ce genre de merde ici ?
Porque no reaccionas, a tus putos planes
Pourquoi tu ne réagis pas à tes putains de plans
Si te avientas monas puedes saberte los planes, que
Si tu fais gaffe, ma belle, tu pourrais découvrir les plans, que
Los planes de la Company, son echar vergazos
Les plans de la Company, c'est de foutre la honte
Aplastar a moscos ñero, con unos aplausos
Écraser les balances, mec, avec quelques applaudissements
Unas con el Company, no las recomiendo
Des aventures avec la Company, je ne les recommande pas
Si está tragando apuesto, que se las come riendo
Si elle avale, je parie qu'elle les mange en riant
No le ponga trabas, a todas sus cuartadas
Ne mets pas d'obstacles à tous ses alibis
Para eventos y posadas, su grupito y sus mamadas
Pour les événements et les fêtes de fin d'année, son petit groupe et ses conneries
Abrase a la verga, si no es de estos lobos
Dégage d'ici si tu n'es pas l'un de ces loups
Somos lo que somos, se saben los apodos
On est ce qu'on est, tu connais les surnoms
Antes que nada, debo agradecerte
Avant tout, je dois te remercier
Que seas una mamada, con tanta mala suerte
D'être une merde, avec autant de malchance
cómo vives, noto que no estás despierto
Je sais comment tu vis, je vois que tu n'es pas réveillé
Lo cierto es que lo que escribes no es cierto, puto
Ce qui est sûr, c'est que ce que tu écris n'est pas vrai, connard
No dio señales de vida cuando lo conectaron
Il n'a pas donné signe de vie quand ils l'ont branché
Estoy haciendo él jale con vales que le apostaron
Je fais le boulot avec des bons qu'ils ont pariés sur lui
Metimos el filete 420 grados
On a mis le steak à 420 degrés
Se juntaron los ghettos, crímenes del estado
Les ghettos se sont réunis, crimes d'État
Que me conocen estas calles de dios
Ces rues de Dieu me connaissent
Ya no te acuerdas cuando solo eran dos
Tu ne te souviens plus quand ils n'étaient que deux
Los huevos que ponías pa' conseguir lo que sea
Les couilles que tu mettais pour obtenir ce que tu voulais
Ahora se paniquean si hay helicópteros en la azotea
Maintenant, ils paniquent s'il y a des hélicoptères sur le toit
El primero donde sea como quiera y vea
Le premier partout, n'importe comment et n'importe
No estoy jugando estoy haciendo que se crea
Je ne joue pas, je fais en sorte que ça se crée
Sacaron los gallos y pusimos las ideas
Ils ont sorti les coqs et on a mis les idées
Si te suena igual que antaño es el revival de tu era
Si ça te semble familier, c'est le revival de ton époque
Que esperas que no aceleras
Qu'est-ce que t'attends, pourquoi tu accélères pas
La pelas de mil maneras
Tu la pèles de mille façons
Mi gente tiene la escuela de hacer que sangre la duela
Mon équipe a l'école pour faire saigner la douleur
Esta es la canción que no esperabas
C'est la chanson à laquelle tu ne t'attendais pas
Primero Company y Bastön patrocinan cachetadas
Primero Company et Bastön sponsorisent les gifles
Esta chingadera me cansa
Cette merde me fatigue
Tal vez por eso ya es que ronco
C'est peut-être pour ça que je ronfle maintenant
Ahora me siento Lupe Esparza
Maintenant je me sens comme Lupe Esparza
Nunca se me quito lo Bronco
Je n'ai jamais perdu mon côté Bronco
Me hablas de mierda que no va a pasarte nunca
Tu me parles de merde qui ne t'arrivera jamais
Siempre la más puta es la que pierde la peluca topa
C'est toujours la plus pétasse qui perd sa perruque, idiote
No pidas ñeros que te escupan en la nuca
Ne demande pas aux mecs de te cracher dessus
No culpes a todos puto, échame a la culpa
Ne blâme pas tout le monde, connard, c'est moi le coupable
Sigue el camino mijo bamba no le pares
Continue ton chemin, petit, ne t'arrête pas
Suelta lo tuyo aunque no sepan de lo que hables
Lâche ce que tu as à dire, même s'ils ne savent pas de quoi tu parles
Yo también topo a dos tres inmortales
Moi aussi, j'en connais deux ou trois immortels
Que amanecieron tiesos entre bolsas y costales
Qui se sont réveillés raides entre des sacs et des sacs poubelles
¿Pa' donde crees que vas? Banderas blancas de paz
tu crois que tu vas ? Drapeaux blancs de la paix
No me costó ni madres estar en donde estás
Ça ne m'a coûté rien d'être tu es
Calla a tu amigo el que siempre habla de más
Fais taire ton ami qui parle toujours trop
O como bici sin frenos le van a dar pa' tras
Ou comme un vélo sans freins, ils vont le renverser
Aunque hagas tu crew, yo soy la pus en este bus
Même si tu fais ton crew, je suis le patron dans ce bus
Soy de la calle y de cumbia no de blues
Je suis de la rue et je connais la cumbia, pas le blues
Tengo lo mío, no vine buscando un plus
J'ai ce qu'il me faut, je ne suis pas venu chercher un plus
Aunque este en el mismo túnel no voy a seguir la luz
Même si je suis dans le même tunnel, je ne suivrai pas la lumière
Huevos llego el boss que se corra la voz
Couilles, le boss est arrivé, que tout le monde le sache
Traigo otras 16 que parecen de 22
J'en ai 16 autres qui ressemblent à des 22
Digo lo que quiero vivo sin temor a dios
Je dis ce que je veux, je vis sans craindre Dieu
Siempre suelto los datos, a otros weyes le da tos
Je balance toujours les infos, d'autres mecs toussent
En las pupilas se me nota el loqueron
Dans mes pupilles, on voit la folie
Contemplo el incendio con la calma de Nerón
Je contemple l'incendie avec le calme de Néron
Bring it on bring it on si lo sientes bring it on
Bring it on bring it on si tu le sens bring it on
Cuantas generaciones chupan de este biberón
Combien de générations boivent à ce biberon
Para triunfar fallé, para aprender a amar follé
J'ai échoué pour réussir, j'ai baisé pour apprendre à aimer
A unos culos se las fie, pero eso ya fue ayer
J'ai fait confiance à quelques culs, mais c'était hier
Hoy es distinto, yippie-ki-yay mafackas
Aujourd'hui c'est différent, yippie-ki-yay mafackas
Soy él pinto villano como Tony Clifton
Je suis le méchant bizarre comme Tony Clifton
Hijo no hagas berrinches si traigo en la mano el cinto
Fiston, ne fais pas de caprices si j'ai la ceinture à la main
No vine hablar bonito para ser su favorita (ja)
Je ne suis pas venu parler gentiment pour être votre préféré (ha)
Saben que nos pelan el pito
Vous savez qu'ils nous sucent la bite
Tu clica esta Kentucky todos bien pinches fritos
Votre équipe est Kentucky Fried Chicken, vous êtes tous bien frits
Esta chingadera me cansa
Cette merde me fatigue
Tal vez por eso ya es que ronco
C'est peut-être pour ça que je ronfle maintenant
Ahora me siento Lupe Esparza
Maintenant je me sens comme Lupe Esparza
Nunca se me quito lo Bronco
Je n'ai jamais perdu mon côté Bronco
Esta chingadera me cansa
Cette merde me fatigue
Tal vez por eso ya es que ronco
C'est peut-être pour ça que je ronfle maintenant
Ahora me siento Lupe Esparza
Maintenant je me sens comme Lupe Esparza
Toda la vida he sido Bronco
J'ai toujours été un Bronco





Writer(s): Ivan Bravo, Gonzalo Ivan Munoz Casanova, Anibal Lavana Martinez, Jose Luis Hernandez, Roberto Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.