La Banda Baston feat. Fntxy - Roberto Gómez Bolaños - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation La Banda Baston feat. Fntxy - Roberto Gómez Bolaños




Roberto Gómez Bolaños
Roberto Gómez Bolaños
(Damn, fana)
(Damn, fana)
Los buenos mueren jóvenes
The good ones die young
Los malos los multiplicamos
We multiply the bad ones
Aprendemos, abusamos
We learn, we abuse
Pedimos otro gramo
We asked for another gram
Que ellos no saben qué tramo
That they don't know which stretch
Nunca avanzaron ni un tramo
They never advanced one step
Nosotros fuimos los amos
We were the masters
Desde el momento que entramos
From the moment we entered
Home Grown Music
Home Grown Music
Home Grown mafia
Home Grown Mafia
Home Grown everything
Home Grown everything
Home Grown manda
Home Grown manda
A muchos inventé
I invented a lot of
Hoy, si quiero, los acabo
Today, if I want, I finish them
Roberto Gómez Bolaños
Roberto Gómez Bolaños
Siempre van a ser mis chavos
They will always be my kids
Se aferran a lo mismo, güey
They're holding on to the same thing, güey
Por eso, nunca ganan
That's why they never win
Tienen la mente cerrada
They have a closed mind
Como piernas de cristiana
Like the legs of a Christian
Algunos tienen fama
Some have a reputation
Pero yo tengo el poder
But I have the power
Saber lo que está pasando
Know what's going on
No significa entender
It does not mean to understand
El fracaso es huérfano
Failure is an orphan
Mi padre es el éxito
My father is the success
Mis hermanos saben bien
My brothers know well
Que el esfuerzo es básico
That the effort is basic
No estoy por costumbre
I'm not here out of habit
Dime, qué emborracha a un hombre
Tell me, what makes a man drunk
Las copas de licor
The glasses of liquor
O la gente gritando su nombre
Or the people shouting his name
Y, de repente, ya la tienes en frente (Hey, y oh, oh, oh)
And, suddenly, you already have it in front of you (Hey, and oh, oh, oh)
Es una ley tan fuerte como la muerte (Hey, y oh, oh, oh)
It's a law as strong as death (Hey, and oh, oh, oh)
Con mi pandilla no puedes joder
With my gang you can't fuck
Contra mi ganga no hay nada que hacer
Against my bargain there is nothing to do
Siempre andamos a tope
We always walk to the top
Mis niggas del bloque
My block niggas
Cambiamos el top ten
We changed the top ten
No nos busquen problem'
Don't look for us problem'
Mejor que nos odien
They better hate us
Y páguennos cobre
And pay us copper
Los gramos de cocaine
The grams of cocaine
Las putas, los phones
The whores, the phones
Que hablo mucho del dinero
That I talk a lot about money
Y del esfuerzo verdadero
And of the true effort
De quedarse hasta el final
To stay until the end
No ser primero, es lo que quiero
Not to be first, that's what I want
El éxito, eh, no duele
Success, eh, it doesn't hurt
Cambiamos los papeles
We change the roles
Y ahora me escriben
And now they write to me
Las modelos de la tele
The TV models
Y bendicen los escépticos
And bless the skeptics
Me visto todo excéntrico
I dress all eccentric
Por la moda, por la música
For fashion, for music
My pretty boy
My pretty boy
Después en el Insta
Then on the Insta
Me escuchan un tema inédito
Listen to me an unreleased track
Y están todos soñando
And they're all dreaming
Con poder sonar idénticos
With being able to sound identical
Me prometí que nunca iban a verme en el fracaso
I promised myself that they would never see me in failure
Y mírame en la party con el Hennessy en el vaso
And watch me at the party with the Hennessy in the glass
En el after con las bitches
In the after with the bitches
Y corrido de los rasos
And ran from the rasos
Roberto Gómez Bolaños
Roberto Gómez Bolaños
'Toy cogiendo en el trabajo
'Toy fucking at work
I'm a fucking celebrity
I'm a fucking celebrity
Me burlo de los enemies
I make fun of the enemies
Fantasy
Fantasy
La switch volteada en mis tenis,
The flip switch on my sneakers, yeah
Home Grown music
Home Grown Music
Home Grown supremacy
Home Grown Supremacy
No perrear
I don't know how to bitch
Pero siempre traigo los Benjamin
But I always bring the Benjamin
Y, de repente, ya la tienes en frente (Hey, y oh, oh, oh)
And, suddenly, you already have it in front of you (Hey, and oh, oh, oh)
Es una ley tan fuerte como la muerte (Hey, y oh, oh, oh)
It's a law as strong as death (Hey, and oh, oh, oh)
Con mi pandilla no puedes joder
With my gang you can't fuck
Contra mi ganga no hay nada que hacer
Against my bargain there is nothing to do
Siempre andamos a tope
We always walk to the top
Mis niggas del bloque
My block niggas
Cambiamos el top ten
We changed the top ten
No nos busquen problem'
Don't look for us problem'
Mejor que nos odien
They better hate us
Y páguennos cobre
And pay us copper
Los gramos de cocaine
The grams of cocaine
Las putas, los phones
The whores, the phones
Estoy de vuelta en esta madre
I'm back in this mother
sabes con qué
You know with what
Pinche rapas, pan de dulce
Pinche rapas, sweet bread
Los parto como un panque'
I'll break them up like a pancake'
Mujeres buscándonos
Women looking for us
Que porque hablamos lindo
That because we talk cute
Y en el rap, como el sexo
And in rap, like sex
Lo que importa es el ritmo
What matters is the rhythm
Sabemos qué transa
We know what you're going through
Nos hicimos en el barrio
We made in the neighborhood
Corriendo de la police
Running from the police
Ahí es cuando hacíamos cartel
That's when we were doing poster
Sólo quiero que yo y mi pandilla
I just want me and my gang to
Nos volvamos ricos
Let's get rich
El yuppie de México
The Yuppie of Mexico
Sólo estrellas es mi equipo
Only stars is my team
Yo', esquera
I', esquera
Porque yo cómo suena
Cause I know how it sounds
Con toda la plaza llena
With the whole square full
Tatuaje donde yo quiera
Tattoo wherever I want
De Nike la sudadera
From Nike the sweatshirt
Y, por encima, la cadena
And, above, the chain
Dos gramos en la cartera
Two grams in the wallet
Dime, cuál es el problema
Tell me, what is the problem
Cada que mi sello estrena
Every time my label releases
Demasiado grande pa' la escena
Too big for the scene
Truena como Palestina
It thunders like Palestine
Seguimos batiendo temas
We keep beating themes
Y bolsas de yerbabuena (Prr)
And bags of yerbabuena (Prr)
Y es por eso que se quema
And that's why it burns
(Hey, y oh, oh, oh) Ah, sí, Home Grown Mafia
(Hey, and oh, oh, oh) Oh, yeah, Home Grown Mafia
(Hey, y oh, oh, oh) Chingada madre fana'
(Hey, and oh, oh, oh) Motherfucking fana'
Estos cabrones están hambientos (Hambrientos)
These bastards are hungry (Hungry)
(Hey, y oh, oh, oh) Nos copian los flows
(Hey, and oh, oh, oh) They copy our flows
Nos copian los movimientos (Movimientos)
We copy the movements (Movements)
Nos copian el modelo del business (Hey, y oh, oh, oh)
They copy the business model for us (Hey, and oh, oh, oh)
Básicamente, están tragando de las migajas
Basically, they are swallowing from the crumbs
Que se nos caen de la mesa (Hey, y oh, oh, oh)
Falling off the table (Hey, and oh, oh, oh)
Ajá, no crean que no nos damos cuenta, cabrones
Aha, don't think we don't notice, bastards
(Hey, y oh, oh, oh)
(Hey, y oh, oh, oh)
Home Grown Music (Home Grown Music)
Home Grown Music (Home Grown Music)
(Hey, y oh, oh, oh)
(Hey, y oh, oh, oh)





Writer(s): Gonzalo Ivan Munoz Casanova, Anibal Lavana Martinez, Elihu Gandara Heredia


Attention! Feel free to leave feedback.