Lyrics and translation La Banda Bastön feat. Yoga Fire & Aleman - Barriobajeros

Barriobajeros

Aprendiendo las reglas del barrio desde morro estuve
Buscando respuestas entre vagos como un detective
No manda el que la produce si no el que la distribuye
El jale está en la calle, te hace y te destruye

Negocios en la sombra, así es como se usa
Un misterio dentro de otro como una muñeca rusa
De pronto gente intrusa que se cruza y no hay excusa
Tienes que tumbarlos a todos, eso se llama hacer chuza

Unos vuelan con miedo, son pajaros con vértigo
Yo vengo flotando como Viktor Grebennikov
Narcos y políticos, sicarios y ejercitos
Capítulos trágicos, la vida de México

Juegos pirotécnicos, empezó el party
Historias de sangre como en Sin City
Luego todo está en silencio pero tú no te confundas
Las aguas tranquilas siempre son las más profundas

Barriobajeros, somos barriobajeros
Drogas y morras, por supuesto dinero
Me-Me-México bravo locos y pistoleros
Homie nadie se abre, no rajamos el cuero

Puro barriobajeros, somos barriobajeros
Drogas y morras, por supuesto dinero
Me-Me-México bravo locos y pistoleros
Homie nadie se abre, no rajamos el cuero, bro

Disparos al aire cada 15 de Septiembre
No hay águila que pueda devorar esta serpiente
Entre trata de blancas, putas de San Pablo
Kilos, libras, onzas, gramos

Autos de formal prisión por robo de autos
Asalto, atraco, asesinato
Muchas armas, más largas para los narcos
La mueven por aire, por tierra o por barco (Ouh)

Niños en el sicariato, usando el filo del cuchillo pa' llenar el plato
¿Cómo quieres que yo sea normal?
Si crecí en este lugar que Buñuel dijo que era surreal (Ouh)

Qué mas te puedo contar
Que no perjudique nuestra imagen nacional
Tienes que saber que no es mi la mitad
De todo eso que sabías que yo llamo realidad (Yoga)

Barriobajeros, somos barriobajeros
Drogas y morras, por supuesto dinero
Me-Me-México bravo locos y pistoleros
Homie nadie se abre, no rajamos el cuero

Puro barriobajeros, somos barriobajeros
Drogas y morras, por supuesto dinero
Me-Me-México bravo, locos y pistoleros
Homie, nadie se abre, no rajamos el cuero

Andamos arriba como espectaculares
Mis homies buscando carteras y celulares
Por favor diosito pido que me ampares
De toda esta maldad, pero mi vida tu sabes

Golpes, Chavez, perico, llaves, amargo, sabe
Me siento en Guasave
Si hay un retén, no hay pedo tiran la clave
Bitch on the men, cincuenta centavos vale, digo chale

Boom, shakalaca, click clack saca
Todo lo que traigas o te escupe la calaca
Aquí puro chaca, que tiene respect
Terminas en bolsas, Ecatepec

No soy el doc pero voy tras del check
Como Wu-tang, protege tu neck
Que luces fantasma arrasa el Internet
No festejamos con putas y Moët

En el producto seguro lleva mi sello
Dile polvo blanco, si quieres llamale yeyo
Mira que bello, hago que te alucines
Mexicano firme, a la verga los chapulines

Barriobajeros, somos barriobajeros
Drogas y morras, por supuesto dinero
Me-Me-México bravo locos y pistoleros
Homie nadie se abre, no rajamos el cuero

Puro barriobajeros, somos barriobajeros
Drogas y morras, por supuesto dinero
Me-Me-México bravo, locos y pistoleros
Homie, nadie se abre, no rajamos el cuero, bro

Les enfants du quartier

J'apprends les règles du quartier depuis que je suis gosse
Cherchant des réponses parmi les voyous comme un détective
Ce n'est pas celui qui la produit qui commande, mais celui qui la distribue
Le biz est dans la rue, il te fait et te détruit

Des affaires dans l'ombre, c'est comme ça que ça marche
Un mystère à l'intérieur d'un autre comme une poupée russe
Soudain, des intrus se pointent et il n'y a aucune excuse
Tu dois tous les éliminer, ça s'appelle faire un carton

Certains volent avec peur, ce sont des oiseaux atteints de vertige
Je viens en flottant comme Viktor Grebennikov
Narcos et politiciens, tueurs à gages et armées
Chapitres tragiques, la vie au Mexique

Feux d'artifice, que la fête commence
Des histoires de sang comme dans Sin City
Puis tout est silencieux, mais ne te méprends pas
Les eaux calmes sont toujours les plus profondes

Enfants du quartier, nous sommes des enfants du quartier
Drogues et femmes, et bien sûr de l'argent
Me-Me-Mexique courageux, fous et armés
Homie, personne ne se retire, on ne lâche rien

Purs enfants du quartier, nous sommes des enfants du quartier
Drogues et femmes, et bien sûr de l'argent
Me-Me-Mexique courageux, fous et armés
Homie, personne ne se retire, on ne lâche rien, ma belle

Des coups de feu en l'air chaque 15 septembre
Il n'y a pas d'aigle qui puisse dévorer ce serpent
Entre la traite des blanches, les putes de San Pablo
Kilos, livres, onces, grammes

Détention provisoire pour vol de voitures
Agression, vol qualifié, meurtre
Beaucoup d'armes, plus longues pour les narcos
Ils la déplacent par avion, par terre ou par bateau (Ouh)

Des enfants dans le trafic de drogue, utilisant le fil du couteau pour remplir l'assiette
Comment veux-tu que je sois normal?
J'ai grandi dans cet endroit que Buñuel a qualifié de surréaliste (Ouh)

Que puis-je te dire de plus
Qui ne nuise pas à notre image nationale
Tu dois savoir que ce n'est pas la moitié
De tout ce que tu savais que j'appelle la réalité (Yoga)

Enfants du quartier, nous sommes des enfants du quartier
Drogues et femmes, et bien sûr de l'argent
Me-Me-Mexique courageux, fous et armés
Homie, personne ne se retire, on ne lâche rien

Purs enfants du quartier, nous sommes des enfants du quartier
Drogues et femmes, et bien sûr de l'argent
Me-Me-Mexique courageux, fous et armés
Homie, personne ne se retire, on ne lâche rien

On est en haut comme des panneaux publicitaires
Mes potes cherchent des portefeuilles et des téléphones portables
S'il te plaît, mon Dieu, je te prie de me protéger
De toute cette méchanceté, mais ma vie tu sais

Coups, Chavez, coke, clés, amer, tu connais le goût
Je me sens à Guasave
S'il y a un barrage, pas de problème, ils donnent le code
Bitch on the men, elle vaut cinquante cents, je veux dire wow

Boom, shakalaca, click clack sors
Tout ce que tu as ou la faucheuse te crache dessus
Ici, que du chaca, qui a du respect
Tu finis en sacs, Ecatepec

Je ne suis pas médecin mais je suis après le chèque
Comme Wu-tang, protège ton cou
Que des lumières fantômes envahissent Internet
On ne fait pas la fête avec des putes et du Moët

Sur le produit, il y aura certainement mon sceau
Appelle ça de la poudre blanche, si tu veux appelle ça de la coke
Regarde comme c'est beau, je te fais halluciner
Mexicain pur et dur, au diable les sauterelles

Enfants du quartier, nous sommes des enfants du quartier
Drogues et femmes, et bien sûr de l'argent
Me-Me-Mexique courageux, fous et armés
Homie, personne ne se retire, on ne lâche rien

Purs enfants du quartier, nous sommes des enfants du quartier
Drogues et femmes, et bien sûr de l'argent
Me-Me-Mexique courageux, fous et armés
Homie, personne ne se retire, on ne lâche rien, ma belle