La Banda Bastön - Semillas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Banda Bastön - Semillas




Semillas
Семена
(Oh, oh, oh, ah, ah, ah)
(О, о, о, а, а, а)
(Oh, ah, ah, ah)
(О, а, а, а)
(Oh, ah, ah, ah)
(О, а, а, а)
(Oh, ah)
(О, а)
Toda duda murió, hoy puedo ver más allá
Все сомнения умерли, теперь я вижу дальше
Como la espada del augurio, metido en el estudio
Как меч предзнаменования, запертый в студии
La verdad nos unió, deseos son preludios
Истина объединила нас, желания прелюдии
A hechos, pueden causar repudio, despechos (Oh)
К поступкам, могущим вызвать отвращение, обиды (О)
¿Tú dios te olvidó?, puf, maldito infortunio
Твой бог тебя забыл? Пф, проклятая неудача
Si no escucha el señor, intenta con el junior
Если господь не слышит, попробуй обратиться к младшему
Todo cae soñador, hasta la raíz más chica
Всё падает, мечтатель, даже самый маленький корешок
Encuentra a su leñador, yo soy un plenilunio (Oh, ah)
Находит своего лесоруба, я полнолуние (О, а)
Pues brillo en la oscuridad, ojos del lobo en la negrura
Ведь я сияю во тьме, глаза волка в черноте
Lo que aprendí con la edad se me olvidó con la altura
То, чему научился с возрастом, забыл с высотой
Del lugar en donde puse mi rap, hoy la fama me tortura
Того места, куда поместил свой рэп, теперь слава меня мучает
Pero, sigue poniéndomela dura
Но, она продолжает меня заводить
En mundos falsos hechos de ceros y unos
В фальшивых мирах, сделанных из нулей и единиц
Subo sonrisas fingidas, fotos de mi desayuno
Выкладываю фальшивые улыбки, фото моего завтрака
Con las alas extendidas, planeo mi futuro
С расправленными крыльями, планирую свое будущее
Aunque sigo atado a todo porque no hay nada seguro (Oh, ah, ah, ah)
Хотя я всё ещё привязан ко всему, потому что нет ничего надежного (О, а, а, а)
Ok, ¿nos entendemos o qué?, lo que ahora
Хорошо, мы понимаем друг друга или как? То, что я знаю сейчас
Lo muy bien porque antes me equivoqué (Oh, ah, ah, ah)
Я знаю хорошо, потому что раньше ошибался (О, а, а, а)
Hoy juego al contragolpe, por eso al fin anoté
Теперь я играю на контратаке, поэтому наконец забил
Le metí el dedo al pastel, probé lo dulce (Oh, ah, ah, ah)
Я сунул палец в пирог, попробовал сладкое (О, а, а, а)
Y me dispuse vivir bajo las luces
И решил жить под светом софитов
Voy de hotel en hotel, de ciudad en ciudad
Я путешествую из отеля в отель, из города в город
Cuánto se luce, seduce y se reproduce esta manera de hablar (Oh, ah, ah, ah)
Как же блистает, соблазняет и воспроизводится эта манера говорить (О, а, а, а)
Las voces en el papel, probé lo amargo
Голоса на бумаге, я попробовал горькое
Sin embargo me hice cargo de caer y aprender (Oh, ah)
Тем не менее, я взял на себя ответственность падать и учиться (О, а)
Quiero dejar de volver, salirme de la mente
Я хочу перестать возвращаться, выйти из своего разума
Tener sin poseer, sentimientos nuevos sin pasado
Иметь, не обладая, новые чувства без прошлого
Todo cae como pesado
Всё давит, как тяжкий груз
Mis ojos atornillados a tus ojos mujer (Oh)
Мои глаза прикованы к твоим глазам, женщина (О)
Más allá de las fronteras de mi pensamiento
За пределами границ моего мышления
Hay otro igual a mé, viviendo dentro de otro tiempo
Есть другой, такой же, как я, живущий в другом времени
Tiene respuestas en palabras sencillas
У него есть ответы простыми словами
Y me las dice todas a través de pesadillas (Oh, ah, ah, ah)
И он говорит мне их все через кошмары (О, а, а, а)
Máquinas abandonadas por el hombre silenciosas
Машины, брошенные человеком, безмолвны
Páginas envenenadas en el nombre de la rosa
Отравленные страницы во имя розы
Bocas temblorosas hablan de conocimientos
Дрожащие губы говорят о знаниях
Efecto mariposa, nada parece cierto
Эффект бабочки, ничто не кажется верным
Sentado en la cima, charla con charlatanes
Сидя на вершине, болтаю с болтунами
La mentira y sus guardianes, escupiendo sus rimas
Ложь и её хранители, выплёвывающие свои рифмы
Ellos creen que me lastiman, pero me subestiman
Они думают, что ранят меня, но они меня недооценивают
Mi plan es, la soledad como medicina (Oh, ah, ah, ah)
Мой план одиночество как лекарство (О, а, а, а)
Ok, ¿nos entendemos o qué?, lo que ahora
Хорошо, мы понимаем друг друга или как? То, что я знаю сейчас
Lo muy bien porque antes me equivoqué (Oh, ah, ah, ah)
Я знаю хорошо, потому что раньше ошибался (О, а, а, а)
Hoy juego al contragolpe, por eso al fin anoté
Теперь я играю на контратаке, поэтому наконец забил
Le metí el dedo al pastel, probé lo dulce (Oh, ah, ah, ah)
Я сунул палец в пирог, попробовал сладкое (О, а, а, а)
Y me dispuse vivir bajo las luces
И решил жить под светом софитов
Voy de hotel en hotel, de ciudad en ciudad
Я путешествую из отеля в отель, из города в город
Cuánto se luce, seduce y se reproduce esta manera de hablar (Oh, ah, ah, ah)
Как же блистает, соблазняет и воспроизводится эта манера говорить (О, а, а, а)
Las voces en el papel, probé lo amargo
Голоса на бумаге, я попробовал горькое
Sin embargo me hice cargo de caer y aprender (Oh, ah)
Тем не менее, я взял на себя ответственность падать и учиться (О, а)
(Uoh, oh, oh, oh, oh)
(Уо, о, о, о, о)
Antes de salir a la luz
Прежде чем выйти на свет
Crecimos en la oscuridad
Мы росли во тьме
Antes de salir a la luz
Прежде чем выйти на свет
Crecimos en la oscuridad (Oh)
Мы росли во тьме (О)
Antes de salir a la luz
Прежде чем выйти на свет
Crecimos en la oscuridad
Мы росли во тьме
Antes de salir a la luz
Прежде чем выйти на свет
Crecimos en la oscuridad (Oh, oh, ah)
Мы росли во тьме (О, о, а)
(Oh)
(О)
¿Qué pasa, después?
Что происходит потом?
¿Qué pasa, pues?
Что происходит, ну?
¿Qué pasa, pues?
Что происходит, ну?
¿Qué pasa, después?
Что происходит потом?
¿Qué pasa pues?
Что происходит, ну?
¿Qué pasa pues?
Что происходит, ну?





Writer(s): Gonzalo Ivan Munoz Casanova, Anibal Lavana Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.