Lyrics and translation La Banda De Lechuga - Curame el Corazón

Curame el Corazón

¡Ay, ay Dios!
Baja un ratito y cúrame el corazón
¡Ay, ay Dios!
Has que no duela está noche el corazón

Otra vez
La Banda de Lechuga
¡Para vos, para vos!

No le hice caso a nadie y me fui con vos
Todo el mundo me decía que no me enamoré
¡Ay que gil, que gil!, que fue mi corazón
Pero más gil fui yo porque ella me engañó (Ay!)

¡Ay, ay Dios!
Baja un ratito y cúrame el corazón
¡Ay, ay Dios!
Has que no duela está noche el corazón

Porque carajos siempre me toca a mí
Enamorarme de la que de mi ni se enamora
¡Ay, que le digo a mi corazón!
Que se acuerda de vos y por las noches llora, (Ay!)

¡Ay, ay Dios!
Baja un ratito y curame el corazón
¡Ay, ay Dios!
Has que no duela está noche el corazón

Otra vez
La Banda de Lechuga
¡Para vos, para vos!

No le hice caso a nadie y me fui con vos
Todo el mundo me decía que no me enamoré
¡Ay que gil, que gil!, que fue mi corazón
Pero más gil fui yo porque ella me engaño (Ay!)

¡Ay, ay Dios!
Baja un ratito y curame el corazón
¡Ay, ay Dios!
Has que no duela está noche el corazón

Porque carajos siempre me toca a mí
Enamorarme de la que de mi ni se enamora
¡Ay, que le digo a mi corazón!
Que se acuerda de vos y por las noches llora (Ay!)

¡Ay, ay Dios!
Baja un ratito y cúrame el corazón
¡Ay, ay Dios!
Has que no duela está noche el corazón

Soigne mon cœur

Oh, mon Dieu!
Descends un peu et soigne mon cœur
Oh, mon Dieu!
Fais que mon cœur ne fasse pas mal ce soir

Encore une fois
La Banda de Lechuga
Pour toi, pour toi!

Je n'ai écouté personne et je suis parti avec toi
Tout le monde me disait de ne pas tomber amoureux
Oh, quel idiot, quel idiot, c'est mon cœur qui a été
Mais j'ai été encore plus idiot parce que tu m'as trompé (Oh!)

Oh, mon Dieu!
Descends un peu et soigne mon cœur
Oh, mon Dieu!
Fais que mon cœur ne fasse pas mal ce soir

Pourquoi diable c'est toujours moi qui
Tombe amoureux de celle qui n'est pas amoureuse de moi
Oh, que dois-je dire à mon cœur!
Qu'il se souvient de toi et qu'il pleure la nuit, (Oh!)

Oh, mon Dieu!
Descends un peu et soigne mon cœur
Oh, mon Dieu!
Fais que mon cœur ne fasse pas mal ce soir

Encore une fois
La Banda de Lechuga
Pour toi, pour toi!

Je n'ai écouté personne et je suis parti avec toi
Tout le monde me disait de ne pas tomber amoureux
Oh, quel idiot, quel idiot, c'est mon cœur qui a été
Mais j'ai été encore plus idiot parce que tu m'as trompé (Oh!)

Oh, mon Dieu!
Descends un peu et soigne mon cœur
Oh, mon Dieu!
Fais que mon cœur ne fasse pas mal ce soir

Pourquoi diable c'est toujours moi qui
Tombe amoureux de celle qui n'est pas amoureuse de moi
Oh, que dois-je dire à mon cœur!
Qu'il se souvient de toi et qu'il pleure la nuit (Oh!)

Oh, mon Dieu!
Descends un peu et soigne mon cœur
Oh, mon Dieu!
Fais que mon cœur ne fasse pas mal ce soir