La Banda De Lechuga - El Arbolito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Banda De Lechuga - El Arbolito




El Arbolito
Le Petit Arbre
Otra vez
Encore une fois
La Banda de Lechuga
La Banda de Lechuga
¡Para vos, para vos!
Pour toi, pour toi !
En el arbolito de la vereda de tu casa
Sur le petit arbre devant ta maison
Escribí "te quiero" con el nombre de los dos
J'ai écrit "je t'aime" avec nos deux noms
Espero que lo veas, acaso no te has dado cuenta
J'espère que tu le verras, ne t'es-tu pas rendu compte
Que vivo enamorado, muy loquito por tu amor
Que je suis amoureux, fou amoureux de toi
Me tienes loco, loco, loquito ya del coco
Tu me rends fou, fou, complètement dingue
Me da mucha vergüenza hablarle a mamá de vos
J'ai tellement honte de parler de toi à ma mère
Será que te amo tanto que ya no puedo ocultarlo
Est-ce que je t'aime tellement que je ne peux plus le cacher
Me paso todo el día hablando solo de vos
Je passe toute la journée à parler de toi seul
Te quiero mucho, mucho, muchito más que el cielo
Je t'aime beaucoup, beaucoup, beaucoup plus que le ciel
Yo siempre a Dios le pido que quiero estar con vos
Je prie toujours Dieu pour être avec toi
En el arbolito de la vereda de tu casa
Sur le petit arbre devant ta maison
Escribí "te quiero" con el nombre de los dos
J'ai écrit "je t'aime" avec nos deux noms
Espero que lo veas, acaso no te has dado cuenta
J'espère que tu le verras, ne t'es-tu pas rendu compte
Que vivo enamorado, muy loquito por tu amor
Que je suis amoureux, fou amoureux de toi
Otra vez
Encore une fois
La Banda de Lechuga
La Banda de Lechuga
¡Para vos, para vos!
Pour toi, pour toi !
En el arbolito de la vereda de tu casa
Sur le petit arbre devant ta maison
Escribí "te quiero" con el nombre de los dos
J'ai écrit "je t'aime" avec nos deux noms
Espero que lo veas, acaso no te has dado cuenta
J'espère que tu le verras, ne t'es-tu pas rendu compte
Que vivo enamorado, muy loquito por tu amor
Que je suis amoureux, fou amoureux de toi
Me tienes loco, loco, loquito ya del coco
Tu me rends fou, fou, complètement dingue
Me da mucha vergüenza hablarle a mamá de vos
J'ai tellement honte de parler de toi à ma mère
Será que te amo tanto que ya no puedo ocultarlo
Est-ce que je t'aime tellement que je ne peux plus le cacher
Me paso todo el día hablando solo de vos
Je passe toute la journée à parler de toi seul
Te quiero mucho, mucho, muchito más que el cielo
Je t'aime beaucoup, beaucoup, beaucoup plus que le ciel
Yo siempre a Dios le pido que quiero estar con vos
Je prie toujours Dieu pour être avec toi
En el arbolito de la vereda de tu casa
Sur le petit arbre devant ta maison
Escribí "te quiero" con el nombre de los dos
J'ai écrit "je t'aime" avec nos deux noms
Espero que lo veas, acaso no te has dado cuenta
J'espère que tu le verras, ne t'es-tu pas rendu compte
Que vivo enamorado, muy loquito por tu amor
Que je suis amoureux, fou amoureux de toi






Attention! Feel free to leave feedback.