La Banda De Lechuga - Los Dos Mentian - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation La Banda De Lechuga - Los Dos Mentian




Los Dos Mentian
We Both Lied
Cumbia algo mas
Cumbia something else
Otra vez la banda de lechuga para vos para vos
The Banda de Lechuga is back for you, for you
Me pintaste amor eterno y te creí
You painted me eternal love and I believed you
Me dijiste que me amabas y yo compré
You told me you loved me and I bought it
Me juraste que eras todo para mi
You swore you were everything to me
Y yo como una tonta te creí
And like a fool, I believed you
Me prometiste una familia y ser feliz
You promised me a family and happiness
Dijiste que juntitos hivamos a vivir
You said we would live together
Con que necesidad no me haces sufrir
Why do you torture me like this?
La tonta hoy soy yo porque yo te creí
The fool today is me because I believed you
Pero mentias todo era mentira jugaste con mi vida
But you lied, it was all a lie, you played with my life
Me arruinaste la vida
You ruined my life
Pero mentías todo era mentira jugaste con mi vida
But you lied, it was all a lie, you played with my life
Me arruinaste la vida
You ruined my life
Para baja el tonito no grites
Lower your tone, don't shout
Porque todos se tienen que enterar
Because everyone will find out
Porque no dices toda la verdad
Why don't you tell the whole truth?
De aquel que te citaba por whatsapp
About the one who called you on WhatsApp
Porque vos siempre me queres culpar
Why do you always want to blame me?
Si vos fuiste la que me fue a engañar
You were the one who cheated on me
Que pensaste que esa noche no los vi lo besaste como me besavas a mi
What did you think, that I didn't see you that night? You kissed him the same way you kissed me
Pero mentías todo era mentira
But you lied, it was all a lie
Jugaste con mi vida
You played with my life
Me arruinaste la vida
You ruined my life
Pero mentías
But you lied
Todo era mentira
It was all a lie
Jugaste con mi vida me arruinaste la vida
You played with my life, you ruined my life
Es verdad que me mandaba un whatsapp
It's true that he sent me a WhatsApp
Pero vos recobarde y no contas
But you're a coward and you don't want to talk about it
De la que vos por instagram te chamuyas
About the one you chat with on Instagram
Que por las tardes te encontras y te encamas
The one you meet and sleep with in the afternoons
Y ahora la señora nunca se encamo
And now the lady says she never slept with him
Y yo te vi saliendo con el del hotel
And I saw you leaving with the guy from the hotel
Que te pensaste que yo solo era infiel
What did you think, that I was the only one who was unfaithful?
En tu boca es común nunca la hiciste bien
Lying is common for you, you've never done it well
Los dos mentian eran una mentira
We both lied, we were a lie
Jugaron con su vida
We played with our lives
Se arruinaron la vida
We ruined our lives
Los dos mentian eran una mentira
We both lied, we were a lie
Jugaron con su vida
We played with our lives
Se arruinaron la vida
We ruined our lives
Cumbia algo mas
Cumbia something else
Es verdad que me mandaba un whatsapp
It's true that he sent me a WhatsApp
Pero vos recobarde y no contas
But you're a coward and you don't want to talk about it
De la que vos por instagram te chamuyas
About the one you chat with on Instagram
Que por las tardes te encontras y te encamas
The one you meet and sleep with in the afternoons
Y ahora la señora nunca se encamo
And now the lady says she never slept with him
Y yo te vi saliendo con el del hotel
And I saw you leaving with the guy from the hotel
Que te pensaste que yo solo era infiel
What did you think, that I was the only one who was unfaithful?
En tu boca es común nunca la hiciste bien
Lying is common for you, you've never done it well
Los dos mentian eran una mentira
We both lied, we were a lie
Jugaron con su vida
We played with our lives
Se arruinaron la vida
We ruined our lives
Los dos mentian
We both lied
Eran una mentira
We were a lie
Jugaron con su vida
We played with our lives
Se arruinaron la vida
We ruined our lives
Cumbia algo mas
Cumbia something else






Attention! Feel free to leave feedback.