Lyrics and translation La Banda De Lechuga - No Eres Mi Amor

No Eres Mi Amor

Otra vez
La banda de lechuga
Para vos, para vos
Me senté en la orillita de la cama
Recién terminabamos de hacer el amor
Pero ninguno de los dos decía nada
Solo la miraba y me miró
Se ataba el pelo y despacito se acercaba
Y muy suave me abrazó
Y me dijo
Me regusta estar con vos
Pero no eres mi amor
Me regusta estar con vos
Pero no eres mi amor
Me vestía lentamente
Ella abrochaba el botón de su pantalón
La ropa de los dos estaba en el suelo
Y arriba de eso estaba mi ropa interior
De la mano fuimos juntos a la cocina
Me sente en su falda y sonrió
Y me dijo
Me regusta estar con vos
Pero no eres mi amor
Me regusta estar con vos
Pero no eres mi amor
Salió mirando su reloj
Ya se hace tarde ya me voy
Le abrí la puerta y la basé
Y me dijo Santiago
Cuidate y portate bien
Me dijo que me iba a llamar
Por que el miércoles que viene
Volverá...
Otra vez
La banda de lechuga
Para vos, para vos
De la mano fuimos junto a la cocina
Me sente en su falda y sonrió
Y me dijoo
Me regusta estar con vos
Pero no eres mi amor
Me regusta estar con vos
Pero no eres mi amor
Salió mirando su reloj
Ya se hace tarde ya me voy
Le abrí la puerta y la basé
Y me dijo Santiago
Cuidate y portate bien
Me dijo que me iba a llamar
Por que el miércoles que viene
Volverá...

Tu n'es pas mon amour

Encore une fois
La bande de la laitue
Pour toi, pour toi
Je me suis assis au bord du lit
Nous venions de faire l'amour
Mais aucun de nous deux ne disait rien
Je la regardais et elle me regardait
Elle attachait ses cheveux et s'approchait lentement
Et elle m'a enlacé doucement
Et elle a dit
J'aime être avec toi
Mais tu n'es pas mon amour
J'aime être avec toi
Mais tu n'es pas mon amour
Je me suis habillé lentement
Elle a boutonné son pantalon
Nos vêtements étaient par terre
Et par-dessus, il y avait mes sous-vêtements
Nous sommes allés à la cuisine main dans la main
Je me suis assis sur ses genoux et elle a souri
Et elle a dit
J'aime être avec toi
Mais tu n'es pas mon amour
J'aime être avec toi
Mais tu n'es pas mon amour
Elle est sortie en regardant sa montre
Il se fait tard, je dois y aller
Je lui ai ouvert la porte et l'ai accompagnée
Et elle a dit Santiago
Prends soin de toi et sois sage
Elle a dit qu'elle allait m'appeler
Parce que mercredi prochain
Elle reviendra...
Encore une fois
La bande de la laitue
Pour toi, pour toi
Nous sommes allés à la cuisine main dans la main
Je me suis assis sur ses genoux et elle a souri
Et elle a dit
J'aime être avec toi
Mais tu n'es pas mon amour
J'aime être avec toi
Mais tu n'es pas mon amour
Elle est sortie en regardant sa montre
Il se fait tard, je dois y aller
Je lui ai ouvert la porte et l'ai accompagnée
Et elle a dit Santiago
Prends soin de toi et sois sage
Elle a dit qu'elle allait m'appeler
Parce que mercredi prochain
Elle reviendra...