La Banda De Lechuga - No Me Dieron Corazón - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Banda De Lechuga - No Me Dieron Corazón




No Me Dieron Corazón
Мне Не Дали Сердца
Otra vez, La Banda De Lechuga,
Снова, La Banda De Lechuga,
(De lechuga de lechuga)
(Из салата, из салата)
Para vos; para vos.
Для тебя; для тебя.
No me dieron corazón,
Мне не дали сердца,
Para que tu lo pisotearas,
Чтобы ты его растоптала,
Este lugar donde yo guardo el amor,
Это место, где я храню любовь,
Llegó el momento, hoy te digo basta.
Настал момент, сегодня я говорю: "Хватит".
Aunqueme duela yo me voy,
Пусть мне больно, я ухожу,
Llegó el momento y digo basta,
Настал момент, и я говорю: "Хватит".
Esta sorpresa del pago a mi dolor,
Этот неожиданный ответ на мою боль,
Es que aquí siempre algún día se paga.
Здесь всегда когда-нибудь приходится платить.
Ya tu sabes que ya todo terminó,
Ты уже знаешь, что все кончено,
Ya tu sabes que ya todo se acabó,
Ты уже знаешь, что все закончилось,
Fue mi desición todo terminó,
Это было мое решение, все кончено,
Todo se acabó.
Все закончилось.
Yo te amé sin miedo y delante de la gente
Я любил тебя без страха и перед всеми,
A mi no me importa que soy diferente,
Мне все равно, что я другой,
Enamorado solo mami ciegamente,
Влюбленный, просто слепо, милая,
En tu corazón yo siempre estuve presente.
В твоем сердце я всегда был.
Otra vez, La Banda De Lechuga,
Снова, La Banda De Lechuga,
(De lechuga de lechuga)
(Из салата, из салата)
Para vos; para vos.
Для тебя; для тебя.
No me dieron corazón,
Мне не дали сердца,
Para que tu lo pisotearas,
Чтобы ты его растоптала,
Este lugar donde yo guardo el amor,
Это место, где я храню любовь,
Llegó el momento, hoy te digo basta.
Настал момент, сегодня я говорю: "Хватит".
Aunqueme duela yo me voy,
Пусть мне больно, я ухожу,
Llegó el momento y digo basta,
Настал момент, и я говорю: "Хватит".
Esta sorpresa del pago a mi dolor,
Этот неожиданный ответ на мою боль,
Es porque aquí siempre algún día se paga.
Это потому, что здесь всегда когда-нибудь приходится платить.
Ya tu sabes que ya todo terminó,
Ты уже знаешь, что все кончено,
Ya tu sabes que ya todo se acabó,
Ты уже знаешь, что все закончилось,
Fue mi desición todo terminó,
Это было мое решение, все кончено,
Todo se acabó.
Все закончилось.
Yo te amé sin miedo y delante de la gente,
Я любил тебя без страха и перед всеми,
A mi no me importa que soy diferente,
Мне все равно, что я другой,
Enamorado solo mami ciegamente,
Влюбленный, просто слепо, милая,
En tu corazón yo siempre estuve presente
В твоем сердце я всегда был.






Attention! Feel free to leave feedback.