Lyrics and translation La Banda De Lechuga - Tomo para Olvidar
Traje
un
poquito
de
cumbia
eh
J'ai
apporté
un
peu
de
cumbia,
eh
Hey
cumbiero
Hey,
fan
de
cumbia
Esta
cancion
Cette
chanson
Es
de
las
que
me
gustan
a
mi
C'est
le
genre
que
j'aime
Sos
vos
C'est
toi
Otra
vez
Encore
une
fois
La
Banda
De
Lechuga
La
Banda
De
Lechuga
(Lechuga,
lechuga)
(Lechuga,
lechuga)
Para
vos,
para
vos
Pour
toi,
pour
toi
Mira
como
quede
Regarde
dans
quel
état
je
suis
De
tanto
tomar
Après
avoir
autant
bu
Mira
como
queder
Regarde
dans
quel
état
je
suis
Para
poderte
olvidar
Pour
pouvoir
t'oublier
Culpable
tu
traicion
Ta
trahison
est
coupable
Rompio
mi
corazon
Elle
a
brisé
mon
cœur
Yo
no
puede
vivir
Je
ne
peux
pas
vivre
Sacarte
de
mi
mente
mujer
Sans
te
sortir
de
mon
esprit,
femme
Mujer
Femme
No
lo
puedo
superar
Je
n'arrive
pas
à
le
surmonter
Eh
vuelto
a
robar
J'ai
recommencé
à
voler
Con
el
arma
en
la
cintura
Avec
l'arme
à
la
ceinture
Sali
a
caminar
Je
suis
sorti
me
promener
No
puedo
yo
vivir
Je
ne
peux
pas
vivre
No
te
puedo
olvidar
Je
ne
peux
pas
t'oublier
Todo
parece
mal
Tout
semble
mal
Si
no
estas
aqui
mujer
Si
tu
n'es
pas
ici,
femme
Mujer
Femme
Tanto
pero
tanto
Tant,
tant
La
amaba
de
verdad
Je
l'aimais
vraiment
Hoy
no
quiero
recordarla
Aujourd'hui,
je
ne
veux
pas
me
souvenir
d'elle
Quiero
tomar
para
olvidar
Je
veux
boire
pour
oublier
Tanto
pero
tanto
Tant,
tant
La
amaba
de
verdad
Je
l'aimais
vraiment
Hoy
no
quiero
recordarla
Aujourd'hui,
je
ne
veux
pas
me
souvenir
d'elle
Quiero
tomar
para
olvidar
Je
veux
boire
pour
oublier
Quiero
una
cerveza
Je
veux
une
bière
Para
olvidar
Pour
oublier
A
esa
pibita
Cette
petite
Que
me
a
pagado
mal
Qui
m'a
si
mal
payé
No
tiene
corazon
Elle
n'a
pas
de
cœur
Juega
con
el
amor
Elle
joue
avec
l'amour
Ahora
me
voy
a
emborrachar
Maintenant,
je
vais
me
saouler
Con
vagancia
para
olvidar
Avec
de
la
nonchalance
pour
oublier
Otra
vez
Encore
une
fois
La
Banda
De
Lechuga
La
Banda
De
Lechuga
(De
lechuga,
de
lechuga)
(De
lechuga,
de
lechuga)
Para
vos,
para
vos
Pour
toi,
pour
toi
Tanto
pero
tanto
Tant,
tant
La
amaba
de
verdad
Je
l'aimais
vraiment
Hoy
no
quiero
recordarla
Aujourd'hui,
je
ne
veux
pas
me
souvenir
d'elle
Quiero
tomar
para
olvidar
Je
veux
boire
pour
oublier
Tanto
pero
tanto
Tant,
tant
La
amaba
de
verdad
Je
l'aimais
vraiment
Hoy
no
quiero
recordarla
Aujourd'hui,
je
ne
veux
pas
me
souvenir
d'elle
Quiero
tomar
Je
veux
boire
Para
olvidar
Pour
oublier
Quiero
una
cerveza
Je
veux
une
bière
Para
olvidar
Pour
oublier
A
esa
pibita
Cette
petite
Que
me
a
pagado
mal
Qui
m'a
si
mal
payé
No
tiene
corazon
Elle
n'a
pas
de
cœur
Juega
con
el
amor
Elle
joue
avec
l'amour
Ahora
me
voy
a
emborrachar
Maintenant,
je
vais
me
saouler
Con
vagancia
para
olvidar.
Avec
de
la
nonchalance
pour
oublier.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.