La Banda Dei Bucanieri - Capitan Harlock - translation of the lyrics into French
La Banda Dei Bucanieri Capitan Harlock

La Banda Dei Bucanieri - Capitan Harlock

Lyrics and translation La Banda Dei Bucanieri - Capitan Harlock




Capitan Harlock
Capitaine Harlock
Capitan Harlock
Capitaine Harlock
Capitan Harlock
Capitaine Harlock
Capitan Harlock
Capitaine Harlock
Un pirata tutto nero che per casa ha solo il ciel
Un pirate tout en noir qui n'a pour maison que le ciel
Ha cambiato in astronave il suo velier (hurrà)
Il a changé son voilier en vaisseau spatial (hourra)
Il suo teschio è una bandiera che vuol dire libertà
Son crâne est un drapeau qui signifie liberté
Vola all'arrembaggio però un cuore grande ha (wow)
Il vole à l'abordage, mais il a un grand cœur (wow)
Il suo teschio è una bandiera che vuol dire libertà
Son crâne est un drapeau qui signifie liberté
Vola all'arrembaggio però un cuore grande ha (hurrà)
Il vole à l'abordage, mais il a un grand cœur (hourra)
Capitan Harlock
Capitaine Harlock
Capitan Harlock
Capitaine Harlock
Fammi rubare, capitano, un'avventura
Laisse-moi voler, capitaine, une aventure
Dove io son l'eroe che combatte accanto a te
Où je suis le héros qui se bat à tes côtés
Fammi volare, capitan, senza una meta
Laisse-moi voler, capitaine, sans destination
Tra i pianeti sconosciuti per rubare a chi ha di più
Parmi les planètes inconnues pour voler à ceux qui ont le plus
Capitan Harlock (Harlock)
Capitaine Harlock (Harlock)
Come un lampo il suo pugnale che lui lancia contro il mal
Comme un éclair, son poignard qu'il lance contre le mal
Ma è un uomo generoso come il mar (wow)
Mais c'est un homme généreux comme la mer (wow)
Nel suo occhio c'è l'azzurro, nel suo braccio acciaio c'è
Dans son œil, il y a le bleu, dans son bras, il y a de l'acier
Nero è il suo mantello mentre il cuore bianco è (hurrà)
Son manteau est noir, tandis que son cœur est blanc (hourra)
Capitan Harlock
Capitaine Harlock
Capitan Harlock
Capitaine Harlock
Fammi rubare, capitano, un'avventura
Laisse-moi voler, capitaine, une aventure
Dove io son l'eroe che combatte accanto a te
Où je suis le héros qui se bat à tes côtés
Fammi volare, capitan, senza una meta
Laisse-moi voler, capitaine, sans destination
Tra i pianeti sconosciuti per rubare a chi ha di più
Parmi les planètes inconnues pour voler à ceux qui ont le plus
(Hurrà)
(Hourra)
Nel suo occhio c'è l'azzurro, nel suo braccio acciaio c'è
Dans son œil, il y a le bleu, dans son bras, il y a de l'acier
Nero è il suo mantello mentre il cuore bianco è (hurrà)
Son manteau est noir, tandis que son cœur est blanc (hourra)
Capitan Harlock
Capitaine Harlock
Capitan Harlock
Capitaine Harlock
Fammi rubare, capitano, un'avventura
Laisse-moi voler, capitaine, une aventure
Dove io son l'eroe che combatte accanto a te
Où je suis le héros qui se bat à tes côtés
Fammi volare, capitan, senza una meta
Laisse-moi voler, capitaine, sans destination
Tra i pianeti sconosciuti per rubare a chi ha di più
Parmi les planètes inconnues pour voler à ceux qui ont le plus




Writer(s): Vincenzo Tempera, Luigi Albertelli
La Banda Dei Bucanieri - Tutto Bimbi - Che la festa cominci!
Album
Tutto Bimbi - Che la festa cominci!
date of release
10-05-2011

1 La marcia dei fiori (Single Version SP 1417)
2 La Casa
3 Vil Coyote
4 Lettera A Pinocchio
5 Remi (Le sue avventure)
6 Casetta in Canadà (with Gino Latilla Fasano)
7 Supercalifragilistic-Espiralidoso
8 Bibbidi - Bobbidi - Bu
9 Dolce Lassie
10 La Gallina
11 Na-no Na-no
12 Nella Vecchia Fattoria
13 Io vagabondo (Che non sono altro)
14 Supergulp
15 Tarzan lo fa
16 Capitan Harlock
17 Sotto questo sole
18 Maramao Perché Sei Morto
19 Capito?!
20 UFO Robot
21 Goldrake
22 Hanno Ucciso L'uomo Ragno
23 L'Apemaia
24 Cicale
25 Disco Bambina
26 Daitan III
27 Sbirulino
28 Gatto Briscolone
29 La Canzone Della Befana
30 La canzone di Charlotte
31 Oba-Ba-Luu-Ba
32 Un Poco Di Zucchero
Attention! Feel free to leave feedback.