Lyrics and translation La Banda Del Diablo - Macarena
Dale
a
tu
cuerpo
alegría
Macarena
Donne-toi
du
plaisir,
Macarena
Que
tu
cuerpo
es
pa'
darle
alegría
y
cosa
buena
Ton
corps
est
fait
pour
s’amuser
et
pour
les
bonnes
choses
Dale
a
tu
cuerpo
alegría
Macarena
Donne-toi
du
plaisir,
Macarena
¡Eh
Macarena!
(¡ay!)
Eh
Macarena!
(¡ay!)
Dale
a
tu
cuerpo
alegría
Macarena
Donne-toi
du
plaisir,
Macarena
Que
tu
cuerpo
es
pa'
darle
alegría
y
cosa
buena
Ton
corps
est
fait
pour
s’amuser
et
pour
les
bonnes
choses
Dale
a
tu
cuerpo
alegría
Macarena
Donne-toi
du
plaisir,
Macarena
¡Eh
Macarena!
(¡ay!)
Eh
Macarena!
(¡ay!)
Macarena
tiene
un
novio
que
se
llama
Macarena
a
un
petit
ami
qui
s’appelle
Que
se
llama
de
apellido
Vitorino
Son
nom
de
famille
est
Vitorino
Y
en
la
jura
de
bandera
del
muchacho
Et
à
la
prestation
de
serment
du
garçon
Se
la
vio
con
dos
amigos,
(¡ay!)
On
l’a
vue
avec
deux
amis,
(¡ay!)
Macarena
tiene
un
novio
que
se
llama
Macarena
a
un
petit
ami
qui
s’appelle
Que
se
llama
de
apellido
Vitorino
Son
nom
de
famille
est
Vitorino
Y
en
la
jura
de
bandera
del
muchacho
Et
à
la
prestation
de
serment
du
garçon
Se
la
vio
con
dos
amigos,
(¡ay!)
On
l’a
vue
avec
deux
amis,
(¡ay!)
Dale
a
tu
cuerpo
alegría
Macarena
Donne-toi
du
plaisir,
Macarena
Que
tu
cuerpo
es
pa'
darle
alegría
y
cosa
buena
Ton
corps
est
fait
pour
s’amuser
et
pour
les
bonnes
choses
Dale
a
tu
cuerpo
alegría
Macarena
Donne-toi
du
plaisir,
Macarena
¡Eh
Macarena!
(¡ay!)
Eh
Macarena!
(¡ay!)
Dale
a
tu
cuerpo
alegría
Macarena
Donne-toi
du
plaisir,
Macarena
Que
tu
cuerpo
es
pa'
darle
alegría
y
cosa
buena
Ton
corps
est
fait
pour
s’amuser
et
pour
les
bonnes
choses
Dale
a
tu
cuerpo
alegría
Macarena
Donne-toi
du
plaisir,
Macarena
¡Eh
Macarena!
(¡ay!)
Eh
Macarena!
(¡ay!)
Macarena,
Macarena,
Macarena
Macarena,
Macarena,
Macarena
Que
te
gustan
los
veranos
de
Marbella
Toi
qui
aime
les
étés
à
Marbella
Macarena,
Macarena,
Macarena
Macarena,
Macarena,
Macarena
Que
te
gustan
las
movidas
guerrilleras,
(¡ay!)
Toi
qui
aime
les
mouvements
de
guérilla,
(¡ay!)
Dale
a
tu
cuerpo
alegría
Macarena
Donne-toi
du
plaisir,
Macarena
Que
tu
cuerpo
es
pa'
darle
alegría
y
cosa
buena
Ton
corps
est
fait
pour
s’amuser
et
pour
les
bonnes
choses
Dale
a
tu
cuerpo
alegría
Macarena
Donne-toi
du
plaisir,
Macarena
¡Eh
Macarena!
(¡ay!)
Eh
Macarena!
(¡ay!)
Dale
a
tu
cuerpo
alegría
Macarena
Donne-toi
du
plaisir,
Macarena
Que
tu
cuerpo
es
pa'
darle
alegría
y
cosa
buena
Ton
corps
est
fait
pour
s’amuser
et
pour
les
bonnes
choses
Dale
a
tu
cuerpo
alegría
Macarena
Donne-toi
du
plaisir,
Macarena
¡Eh
Macarena!
(¡ay!)
Eh
Macarena!
(¡ay!)
Macarena
sueña
con
El
Corte
Ingles
Macarena
rêve
du
Corte
Ingles
Y
se
compra
los
modelos
más
modernos
Et
elle
achète
les
modèles
les
plus
modernes
Le
gustaría
vivir
en
Nueva
York
Elle
aimerait
vivre
à
New
York
Y
ligar
un
novio
nuevo
Et
se
trouver
un
nouveau
petit
ami
Macarena
suena
con
El
Corte
Ingles
Macarena
rêve
du
Corte
Ingles
Y
se
compra
los
modelos
más
modernos
Et
elle
achète
les
modèles
les
plus
modernes
Le
gustaría
vivir
en
Nueva
York
Elle
aimerait
vivre
à
New
York
Y
ligar
un
novio
nuevo,
(¡ay!)
Et
se
trouver
un
nouveau
petit
ami,
(¡ay!)
Dale
a
tu
cuerpo
alegría
Macarena
Donne-toi
du
plaisir,
Macarena
Que
tu
cuerpo
es
pa'
darle
alegría
y
cosa
buena
Ton
corps
est
fait
pour
s’amuser
et
pour
les
bonnes
choses
Dale
a
tu
cuerpo
alegría
Macarena
Donne-toi
du
plaisir,
Macarena
¡Eh
Macarena!
(¡ay!)
Eh
Macarena!
(¡ay!)
Dale
a
tu
cuerpo
alegría
Macarena
Donne-toi
du
plaisir,
Macarena
Que
tu
cuerpo
es
pa'
darle
alegría
y
cosa
buena
Ton
corps
est
fait
pour
s’amuser
et
pour
les
bonnes
choses
Dale
a
tu
cuerpo
alegría
Macarena
Donne-toi
du
plaisir,
Macarena
¡Eh
Macarena!,
(¡ay!)
Eh
Macarena!
(¡ay!)
Macarena
tiene
un
novio
que
se
llama
Macarena
a
un
petit
ami
qui
s’appelle
Que
se
llama
de
apellido
Vitorino
Son
nom
de
famille
est
Vitorino
Y
en
la
jura
de
bandera
del
muchacho
Et
à
la
prestation
de
serment
du
garçon
Se
la
vio
con
dos
amigos,
(¡ay!)
On
l’a
vue
avec
deux
amis,
(¡ay!)
Macarena
tiene
un
novio
que
se
llama
Macarena
a
un
petit
ami
qui
s’appelle
Que
se
llama
de
apellido
Vitorino
Son
nom
de
famille
est
Vitorino
Y
en
la
jura
de
bandera
del
muchacho
Et
à
la
prestation
de
serment
du
garçon
Se
la
vio
con
dos
amigos,
(¡ay!)
On
l’a
vue
avec
deux
amis,
(¡ay!)
Dale
a
tu
cuerpo
alegría
Macarena
Donne-toi
du
plaisir,
Macarena
Que
tu
cuerpo
es
pa'
darle
alegría
y
cosa
buena
Ton
corps
est
fait
pour
s’amuser
et
pour
les
bonnes
choses
Dale
a
tu
cuerpo
alegría
Macarena
Donne-toi
du
plaisir,
Macarena
¡Eh
Macarena!,
ay
Eh
Macarena!
ay
Dale
a
tu
cuerpo
alegría
Macarena
Donne-toi
du
plaisir,
Macarena
Que
tu
cuerpo
es
pa'
darle
alegría
y
cosa
buena
Ton
corps
est
fait
pour
s’amuser
et
pour
les
bonnes
choses
Dale
a
tu
cuerpo
alegría
Macarena
Donne-toi
du
plaisir,
Macarena
¡Eh
Macarena!
(¡ay!)
Eh
Macarena!
(¡ay!)
Dale
a
tu
cuerpo
alegría
Macarena
Donne-toi
du
plaisir,
Macarena
Que
tu
cuerpo
es
pa'
darle
alegría
y
cosa
buena
Ton
corps
est
fait
pour
s’amuser
et
pour
les
bonnes
choses
Dale
a
tu
cuerpo
alegría
Macarena
Donne-toi
du
plaisir,
Macarena
¡Eh
Macarena!
ay
Eh
Macarena!
ay
Dale
a
tu
cuerpo
alegría
Macarena
Donne-toi
du
plaisir,
Macarena
Que
tu
cuerpo
es
pa'
darle
alegría
y
cosa
buena
Ton
corps
est
fait
pour
s’amuser
et
pour
les
bonnes
choses
Dale
a
tu
cuerpo
alegría
Macarena
Donne-toi
du
plaisir,
Macarena
¡Eh
Macarena!
(¡ay!)
Eh
Macarena!
(¡ay!)
Dale
a
tu
cuerpo
alegría
Macarena
Donne-toi
du
plaisir,
Macarena
Que
tu
cuerpo
es
pa'
darle
alegría
y
cosa
buena
Ton
corps
est
fait
pour
s’amuser
et
pour
les
bonnes
choses
Dale
a
tu
cuerpo
alegría
Macarena
Donne-toi
du
plaisir,
Macarena
¡Eh
Macarena!
(¡ay!)
Eh
Macarena!
(¡ay!)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Antonio Romero Monge, Rafael Ruíz Perdigones, Rafael Ruiz Perdigones
Attention! Feel free to leave feedback.