La Banda Gorda - El Rey del Mambo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation La Banda Gorda - El Rey del Mambo




El Rey del Mambo
The King of Mambo
Señoras y señores!
Ladies and gentlemen!
Y con ustedes!
And now!
El rey del mambo!
The King of Mambo!
Mi compadre,
My friend,
Y es verdad que usted tiene swing
And it's true that you have swing
Compadre!
Partner!
Vamo' a darle mambo
Let's give it mambo
Machete, machete
Machete, machete
Donde quiera que yo llego,
Wherever I go,
Yo siempre llego cantando
I always arrive singing
Donde quiera que yo voy,
Wherever I go,
Yo siempre llego cantando
I always arrive singing
Y la gente a mi me dice
And people tell me
Rey del mambo, rey del mambo
King of mambo, king of mambo
Y la gente a mi me llama
And people call me
Rey del mambo, rey del mambo
King of mambo, king of mambo
Y soy un hijo del pueblo,
And I'm a son of the people,
Y el pueblo a mi me ha apoyado
And the people have supported me
Y soy un hijo del pueblo,
And I'm a son of the people,
Y el pueblo a mi me ha apoyado
And the people have supported me
Y es por eso que me llaman
And that's why they call me
Rey del mambo, rey del mambo
King of mambo, king of mambo
Y es por eso que me dicen
And that's why they tell me
Rey del mambo, rey del mambo
King of mambo, king of mambo
Porque yo siempre seré
Because I'll always be
Rey del mambo, rey del mambo
King of mambo, king of mambo
Y nunca te fallaré
And I'll never let you down
Rey del mambo, rey del mambo
King of mambo, king of mambo
Mi mambo yo te daré
My mambo I'll give you
Rey del mambo, rey del mambo
King of mambo, king of mambo
Y tengo mambo
And I have mambo
Mambo pa'ti, mambo pa'aquel
Mambo for you, mambo for that
Mambo pa'el, pa'mi también
Mambo for him, for me too
Que siga, que siga, que siga, que siga el mambo
Let it go on, let it go on, let it go on, let the mambo go on
Óyelo bien, que te dije que tengo
Listen carefully, I told you I have
Mambo pa' ti, mambo pa' aquel
Mambo for you, mambo for that
Mambo pa' el, pa' mi también
Mambo for him, for me too
Que siga, que siga, que siga, que siga el mambo
Let it go on, let it go on, let it go on, let the mambo go on
Peña suazo
Peña Suazo
Dímelo!
Tell me!
Dime lo que es
Tell me what it is
La banda gorda
La Banda Gorda
Cómo siempre
As always
DURÍSIMO!
TOUGH!
Y ahora vengo,
And now I come,
Cómo la lámpara de gasoil
Like the kerosene lamp
Y si te sobra también
And if you have some to spare
Y si te sobra también
And if you have some to spare
Prra, pa, pa, pa, pa, pa, pa!
Prra, pa, pa, pa, pa, pa, pa!
Y ahora te falta mambo
And now you need mambo
Porque yo siempre seré
Because I'll always be
Rey del mambo, rey del mambo
King of mambo, king of mambo
Y nunca te fallaré
And I'll never let you down
Rey del mambo, rey del mambo
King of mambo, king of mambo
Mi mambo yo te daré
My mambo I'll give you
Rey del mambo, rey del mambo
King of mambo, king of mambo
Y tengo mambo
And I have mambo
Mambo pa' ti, mambo pa' aquel
Mambo for you, mambo for that
Mambo pa' el, pa' mi también
Mambo for him, for me too
Que siga, que siga, que siga, que siga el mambo
Let it go on, let it go on, let it go on, let the mambo go on
Óyelo bien, que te dije que tengo
Listen carefully, I told you I have
Mambo pa' ti, mambo pa' aquel
Mambo for you, mambo for that
Mambo pa' el, pa' mi también
Mambo for him, for me too
Que siga, que siga, que siga, que siga el mambo
Let it go on, let it go on, let it go on, let the mambo go on
Y esto es lo que se llama
And this is what you call
Un merengue de grandes ligas
A big league merengue
Y se acabó el partido
And the game is over
DURÍSIMO!
TOUGH!
Doña onina
Doña Onina
Mecece tranquila en su mecedora
Sway quietly in your rocking chair
Y ahora te falta mambo
And now you need mambo
Porque yo siempre seré
Because I'll always be
Rey del mambo, rey del mambo
King of mambo, king of mambo
Y nunca te fallaré
And I'll never let you down
Rey del mambo, rey del mambo
King of mambo, king of mambo
Mi mambo yo te daré
My mambo I'll give you
Rey del mambo, rey del mambo
King of mambo, king of mambo
Y tengo mambo
And I have mambo
Mambo pa'ti, mambo pa'aquel
Mambo for you, mambo for that
Mambo pa'el, pa'mi también
Mambo for him, for me too
Que siga, que siga, que siga, que siga el mambo
Let it go on, let it go on, let it go on, let the mambo go on
Óyelo bien, que te dije que tengo
Listen carefully, I told you I have
Mambo pa' ti, mambo pa' aquel
Mambo for you, mambo for that
Mambo pa' el, pa' mi también
Mambo for him, for me too
Que siga, que siga, que siga, que siga el mambo
Let it go on, let it go on, let it go on, let the mambo go on
Y ahora te falta mambo
And now you need mambo
Y ahora te falta mambo
And now you need mambo
Y ahora te falta mambo
And now you need mambo
Y ahora te falta mambo
And now you need mambo





Writer(s): JOSE PENA SUAZO


Attention! Feel free to leave feedback.