La Banda Gorda - Las Mujeres de Guerra - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Banda Gorda - Las Mujeres de Guerra




Las Mujeres de Guerra
Женщины войны
Las mujeres de guerra
Женщины войны
Esa son buenas
Вот уж кто хороши
Las mujeres de guerra
Женщины войны
Esa son buenas
Вот уж кто хороши
Porque para estar contigo
Ведь чтобы быть со мной
No tienen ningún problema
У них нет никаких проблем
Porque para estar contigo
Ведь чтобы быть со мной
No tienen ningún problema
У них нет никаких проблем
Yo tuve que dejarme
Мне пришлось расстаться
De la mujer que tenía
С женщиной, которая у меня была
Yo tuve que dejarme
Мне пришлось расстаться
De la mujer que tenía
С женщиной, которая у меня была
La invitaba a todas partes
Я приглашал ее всюду
Y ella nunca quería
А она никогда не хотела
La invitaba a todas partes
Я приглашал ее всюду
Vieja acompáñame
Старушка, пойдем со мной
Las mujeres de guerra
Женщины войны
Esa son buenas
Вот уж кто хороши
Las mujeres de guerra
Женщины войны
Esa son buenas
Вот уж кто хороши
Porque para estar contigo
Ведь чтобы быть со мной
No tienen ningún problema
У них нет никаких проблем
Porque para estar contigo
Ведь чтобы быть со мной
No tienen ningún problema
У них нет никаких проблем
Se me amargaba la vida
Она отравляла мне жизнь
Y tenía mis motivos
И у меня были на то причины
Se me amargaba la vida
Она отравляла мне жизнь
Y tenía mis motivos
И у меня были на то причины
Era mi mayor anhelo
Моим самым большим желанием было
Que compartieras conmigo
Чтобы ты разделила это со мной
Era mi mayor anhelo
Моим самым большим желанием было
Vieja acompáñame
Старушка, пойдем со мной
Las mujeres de guerra
Женщины войны
Esa son buenas
Вот уж кто хороши
Las mujeres de guerra
Женщины войны
Esa son buenas
Вот уж кто хороши
Porque para estar contigo
Ведь чтобы быть со мной
No tienen ningún problema
У них нет никаких проблем
Porque para estar contigo
Ведь чтобы быть со мной
No tienen ningún problema
У них нет никаких проблем
Y me decías
А ты мне говорила
Hay que no, que no, que no
Нет, нет и нет
Y me decías
А ты мне говорила
Que no, que no, que no
Нет, нет и нет
Y me decías
А ты мне говорила
Que no, que no, que no
Нет, нет и нет
Y me decías
А ты мне говорила
Que no, que no, que no
Нет, нет и нет
Pero vieja,
Но, старушка,
Las mujeres de guerra
Женщины войны
Esa son buenas
Вот уж кто хороши
Las mujeres de guerra
Женщины войны
Esa son buenas
Вот уж кто хороши
Porque para estar contigo
Ведь чтобы быть со мной
No tienen ningún problema
У них нет никаких проблем
Porque para estar contigo
Ведь чтобы быть со мной
No tienen ningún problema
У них нет никаких проблем
Dame un Cachimbo
Дай мне качимбо
Peña Suazo
Пенья Суасо
Y Que Lo Que!
И что же!
La banda Gorda
Толстый оркестр
El senor Jonathan
Сеньор Джонатан
Bonissimo
Превосходно
Las mujeres de guerra
Женщины войны
Esa son buenas
Вот уж кто хороши
Las mujeres de guerra
Женщины войны
Esa son buenas
Вот уж кто хороши
Porque para estar contigo
Ведь чтобы быть со мной
No tienen ningún problema
У них нет никаких проблем
Porque para estar contigo
Ведь чтобы быть со мной
No tienen ningún problema
У них нет никаких проблем
Yo tuve que dejarme
Мне пришлось расстаться
De la mujer que tenía
С женщиной, которая у меня была
Yo tuve que dejarme
Мне пришлось расстаться
De la mujer que tenía
С женщиной, которая у меня была
La invitaba a todas partes
Я приглашал ее всюду
Y ella nunca quería
А она никогда не хотела
La invitaba a todas partes
Я приглашал ее всюду
Vieja acompáñame por favor
Старушка, пойдем со мной, пожалуйста
Las mujeres de guerra
Женщины войны
Esa son buenas
Вот уж кто хороши
Las mujeres de guerra
Женщины войны
Esa son buenas
Вот уж кто хороши
Porque para estar contigo
Ведь чтобы быть со мной
No tienen ningún problema
У них нет никаких проблем
Porque para estar contigo
Ведь чтобы быть со мной
No tienen ningún problema
У них нет никаких проблем
Se me amargaba la vida
Она отравляла мне жизнь
Y tenía mis motivos
И у меня были на то причины
Se me amargaba la vida
Она отравляла мне жизнь
Y tenía mis motivos
И у меня были на то причины
Era mi mayor anhelo
Моим самым большим желанием было
Que compartieras conmigo
Чтобы ты разделила это со мной
Era mi mayor anhelo
Моим самым большим желанием было
Vieja acompáñame
Старушка, пойдем со мной
Las mujeres de guerra
Женщины войны
Esa son buenas
Вот уж кто хороши
Las mujeres de guerra
Женщины войны
Esa son buenas
Вот уж кто хороши
Porque para estar contigo
Ведь чтобы быть со мной
No tienen ningún problema
У них нет никаких проблем
Porque para estar contigo
Ведь чтобы быть со мной
No tienen ningún problema
У них нет никаких проблем
Y me decías
А ты мне говорила
Hay que no, que no, que no
Нет, нет и нет
Y me decías
А ты мне говорила
Que no, que no, que no
Нет, нет и нет
Y me decías
А ты мне говорила
Que no, que no, que no
Нет, нет и нет
Y me decías
А ты мне говорила
Que no, que no, que no
Нет, нет и нет
Las mujeres de guerra
Женщины войны
Esa son buenas
Вот уж кто хороши
Las mujeres de guerra
Женщины войны
Esa son buenas
Вот уж кто хороши
Porque para estar contigo
Ведь чтобы быть со мной
No tienen ningún problema
У них нет никаких проблем
Porque para estar contigo
Ведь чтобы быть со мной
No tienen ningún problema
У них нет никаких проблем
Dame un Cachimbo
Дай мне качимбо
Ay mujeres de guerra
Ах, женщины войны
El todo el parte del mundo
По всему миру
Peña Suazo
Пенья Суасо
Y Que Lo Que!
И что же!
La banda Gorda
Толстый оркестр
Bonissimo
Превосходно
Cachimbo
Качимбо





Writer(s): Jose Virgilio Pena Suazo


Attention! Feel free to leave feedback.