Lyrics and translation La Banda Gorda - Pa' los Que Sufren

Pa' los Que Sufren

Mi merengue va pa, pa, pa los que sufren
pa los que sufren el triunfo de los demás
Mi merengue es para aquellos, los que pretenden lograr
que uno que venga de abajo nunca pueda progresar
Para aquellos que se piensan que otros que vienen detrás
hay que bloquearlos temprano para que no puedan llegar
Mi merengue va pa, pa, pa los que sufren
pa los que sufren el triunfo de los demás
Y la vida es una siembra y hay que saber sembrar
siembra cariño mi hermano, cariño va a cosechar
Quizás el mal que se haga nunca lo llegue a pagar
pero acuérdense que sus hijos vienen caminando atrás
Mi merengue va pa, pa, pa los que sufren
pa los que sufren el triunfo de los demás
Parece que en este mundo está prohibido triunfar
y si uno saca la cabeza, ahí se la quieren mochar
A todo el que a mí me escuche le quiero solicitar
que por nada en la vida, nunca des un paso atrás
(&) Mi merengue va pa, pa, pa los que sufren
pa los que sufren el triunfo de los demás
Mi merengue va pa, pa, pa los que sufren
pa los que sufren el triunfo de los demás
Que se mueran de envidia, que sufran (7 veces)
REPITE (&)

Для тех, кто страдает

Мой меренге для, для, для тех, кто страдает,
для тех, кто страдает от чужого успеха.
Мой меренге для тех, кто пытается помешать,
тому, кто снизу поднялся, двигаться дальше и преуспевать.
Для тех, кто думает, что других, кто идет следом,
нужно остановить пораньше, чтоб не смогли они достичь успеха.
Мой меренге для, для, для тех, кто страдает,
для тех, кто страдает от чужого успеха.
А жизнь — это посев, и нужно уметь сеять,
сей доброту, брат мой, доброту и будешь пожинать.
Возможно, зло, которое ты творишь, тебе никогда не придется искупать,
но помни, что твои дети идут по твоим стопам.
Мой меренге для, для, для тех, кто страдает,
для тех, кто страдает от чужого успеха.
Кажется, в этом мире запрещено преуспевать,
и если кто-то поднимает голову, ее тут же хотят отрубить.
Каждого, кто меня слышит, я хочу попросить,
ни за что на свете никогда не отступай.
(&) Мой меренге для, для, для тех, кто страдает,
для тех, кто страдает от чужого успеха.
Мой меренге для, для, для тех, кто страдает,
для тех, кто страдает от чужого успеха.
Пусть сгорают от зависти, пусть страдают (7 раз).
ПОВТОРИТЬ (&)