Lyrics and translation La Banda Gorda - Te Recordare

Te Recordare

A pesar que ya no estas con migo
No te guardo rencor
Quiero que no se te olvide
Que aun te amo
No me importa que te aigas marchado
No me importa que tengas otro amor
Por que aun mis sentimientos no han cambiado
Huire con mis penas por dentro aunque
Ya no te vuelva a ver
Pero quiero que no se te olvide
Siempre te amare
Por que lo vivido con tigo
Es mi mas bella ilusion
Por que la ternura se lleva en el corazon
Te recordare no importa donde estes
No importa donde vallas te recordare
Te recordare no importa donde estes
Vallas donde vallas
Te recordare...
No me importa que te aigas marchado
No me importa que tengas otro amor
Por que aun mis sentimientos no han cambiado
Huire con mis penas por dentro aunque
Ya no te vuelva a ver
Pero quiero que no se te olvide
Siempre te amare
Por que lo vivido con tigo
Es mi mas bella ilusion
Por que la ternura se lleva en el corazon
Te recordare no importa donde estes
No importa donde vallas te recordare
Te recordare no importa donde estes
Vallas donde vallas
Te recordare...

Буду помнить тебя

Несмотря на то, что ты больше не со мной,
Я не держу на тебя зла.
Хочу, чтобы ты не забывала,
Что я всё ещё люблю тебя.
Мне всё равно, что ты ушла,
Мне всё равно, что у тебя другая любовь.
Потому что мои чувства не изменились.
Спрячу свою боль глубоко внутри, даже если
Больше никогда тебя не увижу.
Но я хочу, чтобы ты не забывала,
Что я всегда буду любить тебя.
Потому что то, что мы пережили вместе,
Моя самая прекрасная мечта.
Потому что нежность хранится в сердце.
Я буду помнить тебя, неважно, где ты будешь,
Неважно, куда ты пойдёшь, я буду помнить тебя.
Я буду помнить тебя, неважно, где ты будешь,
Куда бы ты ни пошла.
Я буду помнить тебя...
Мне всё равно, что ты ушла,
Мне всё равно, что у тебя другая любовь.
Потому что мои чувства не изменились.
Спрячу свою боль глубоко внутри, даже если
Больше никогда тебя не увижу.
Но я хочу, чтобы ты не забывала,
Что я всегда буду любить тебя.
Потому что то, что мы пережили вместе,
Моя самая прекрасная мечта.
Потому что нежность хранится в сердце.
Я буду помнить тебя, неважно, где ты будешь,
Неважно, куда ты пойдёшь, я буду помнить тебя.
Я буду помнить тебя, неважно, где ты будешь,
Куда бы ты ни пошла.
Я буду помнить тебя...