Lyrics and translation La Banda Gorda - Tu Muere Aquí

Tu Muere Aquí

¡Mi compadre!
¿Y es verdad que se le fue la mujer?
Sí compadre
Pero con el corazón en reserva
¿Y qué e' lo que e'?
La Banda Gorda
¡Durísimo!

Por más que tú lo niegues, por más que tú lo niegues
Yo te quiero decir
Que vayas donde vaya y esté con quien esté
No vivirás en mí

Te puedes ir a China, tal vez para Cotuí
Donde quiera que vayas tú pensarás en mí
Y dile a quien tú tienes que tú no eres feliz
Que no pierda su tiempo porque tú muere aquí

(Muere aquí), aquí
(Muere aquí)
(Por más que tú brinque y salte)
(Tú muere aquí)

(Peña Suazo), dímelo
(Y ¿qué e' lo que e'?), La Banda Gorda
¡Durísimo!
¡Márchate, márchate, márchate!

(Muere aquí), óyelo bien
(Muere aquí)
(Por más que tú brinque y salte)
(Tú muere aquí), yo te lo dije
(Tú muere aquí), a ti
(Tú muere aquí)
(Por más que tú brinque y salte, tú muere aquí)
(Tú muere aquí, tú muere aquí)
(Por más que tú brinque y salte, tú muere aquí)
(Tú muere aquí, tú muere aquí)
(Por más que tú brinque y salte, tú muere aquí)

Yo sé que no soy Superman
Pero te apliqué la dormilona

(Tú muere, tú muere, tú muere, tú muere)
(Tú muere aquí), seguro que sí

Tu Muere Aquí

Mon pote!
C'est vrai que ta femme t'a quitté ?
Oui mon pote
Mais mon cœur est libre.
Et c'est quoi ça ?
La Banda Gorda
C'est dur!

Même si tu le nies, même si tu le nies
Je veux te dire
Que quoi que tu fasses, où que tu sois, avec qui que ce soit
Tu ne vivras pas en moi

Tu peux aller en Chine, peut-être à Cotuí
Où que tu ailles, tu penseras à moi
Et dis à celle avec qui tu es que tu n'es pas heureux
Qu'elle ne perde pas son temps, car tu meurs ici

(Tu meurs ici), ici
(Tu meurs ici)
(Même si tu sautes et bondis)
(Tu meurs ici)

(Peña Suazo), dis-le moi
(Et c'est quoi ça ?), La Banda Gorda
C'est dur!
Va-t'en, va-t'en, va-t'en!

(Tu meurs ici), écoute bien
(Tu meurs ici)
(Même si tu sautes et bondis)
(Tu meurs ici), je te l'ai dit
(Tu meurs ici), à toi
(Tu meurs ici)
(Même si tu sautes et bondis, tu meurs ici)
(Tu meurs ici, tu meurs ici)
(Même si tu sautes et bondis, tu meurs ici)
(Tu meurs ici, tu meurs ici)
(Même si tu sautes et bondis, tu meurs ici)

Je sais que je ne suis pas Superman
Mais je t'ai fait dormir

(Tu meurs, tu meurs, tu meurs, tu meurs)
(Tu meurs ici), c'est sûr