Lyrics and translation La Banda del Capitán Canalla - El Mariachi loco

El Mariachi loco

Yo solo quiero estar donde tú estés
Sólo quiero mirarte una y otra vez
Por siempre nunca olvidaré
Que te quiero tanto te amo saranghae

Sigo anhelando
Sigo sintiendo
Cada latido que me recuerda a quien amar

Te sigo amando
Siguo esperando
Por ti lo haria toda, toda
Una eternidad

Porque cada vez, porque cada vez
Que siento tu piel
Sé que no podré, sé que no podré
Dejarte de ver
Nunca te dire, nunca te dire que todo acabo
Nuestra distancia nos unio

Yo solo quiero estar donde tú estés
Sólo quiero mirarte una y otra vez
Por siempre nunca olvidaré
Que te quiero tanto te amo saranghae,
Te amo saranghae, te amo saranghae
(X2 te amo sanranghae)

Sigo anhelando
Sigo esperando
Cada San Valentin par poder verte llegar

Cada minuto,
Cada segundo
Cada momento juntos en mi corazon esta

Porque cada vez, porque cada vez
Que siento tu piel
Sé que no podré, sé que no podré
Dejarte de ver
Nunca te dire, nunca te dire que todo acabo
Nuestra distancia nos unio

Yo solo quiero estar donde tú estés
Sólo quiero mirarte una y otra vez
Por siempre nunca olvidaré
Que te quiero tanto te amo saranghae,
Te amo saranghae, te amo saranghae
(X2 te amo sanranghae)

Del otro lado del mundo
Se que tu estas
Pensando en nuestro futuro
¿Quien lo sabra?
Nuestro presente y ahora
Nos dice que nuestro amor
Siempre puede mas

Yo solo quiero estar donde tú estés
Sólo quiero mirarte una y otra vez
Por siempre nunca olvidaré
Que te quiero tanto te amo saranghae,
Te amo saranghae, te amo saranghae
(X2 te amo sanranghae)

Le Mariachi fou

Je veux juste être là où tu es
Je veux juste te regarder encore et encore
Pour toujours je n'oublierai jamais
Que je t'aime tellement je t'aime saranghae

Je continue à désirer
Je continue à ressentir
Chaque battement qui me rappelle qui aimer

Je continue à t'aimer
Je continue à attendre
Pour toi je ferais tout, tout
Une éternité

Parce que chaque fois, parce que chaque fois
Que je sens ta peau
Je sais que je ne pourrai pas, je sais que je ne pourrai pas
Arrêter de te regarder
Je ne te dirai jamais, je ne te dirai jamais que tout est fini
Notre distance nous a unis

Je veux juste être là où tu es
Je veux juste te regarder encore et encore
Pour toujours je n'oublierai jamais
Que je t'aime tellement je t'aime saranghae,
Je t'aime saranghae, je t'aime saranghae
(X2 je t'aime sanranghae)

Je continue à désirer
Je continue à attendre
Chaque Saint Valentin pour pouvoir te voir arriver

Chaque minute,
Chaque seconde
Chaque instant ensemble dans mon cœur est

Parce que chaque fois, parce que chaque fois
Que je sens ta peau
Je sais que je ne pourrai pas, je sais que je ne pourrai pas
Arrêter de te regarder
Je ne te dirai jamais, je ne te dirai jamais que tout est fini
Notre distance nous a unis

Je veux juste être là où tu es
Je veux juste te regarder encore et encore
Pour toujours je n'oublierai jamais
Que je t'aime tellement je t'aime saranghae,
Je t'aime saranghae, je t'aime saranghae
(X2 je t'aime sanranghae)

De l'autre côté du monde
Je sais que tu es
En pensant à notre avenir
Qui le sait ?
Notre présent et maintenant
Nous dit que notre amour
Peut toujours plus

Je veux juste être là où tu es
Je veux juste te regarder encore et encore
Pour toujours je n'oublierai jamais
Que je t'aime tellement je t'aime saranghae,
Je t'aime saranghae, je t'aime saranghae
(X2 je t'aime sanranghae)