La Banda del Capitán Canalla - Que Vuelva Ya Georgie Dann - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Banda del Capitán Canalla - Que Vuelva Ya Georgie Dann




Que Vuelva Ya Georgie Dann
Que Vuelva Ya Georgie Dann
Como una Navidad sin Papa Noel
Comme un Noël sans Père Noël
Es un verano sin él
C'est un été sans lui
Como los Reyes Magos sin el negro Baltasar
Comme les Rois Mages sans le noir Balthazar
Verano sin Georgie Dann
Été sans Georgie Dann
Verano sin Georgie Dann
Été sans Georgie Dann
Ni Shakira, Luis Miguel, Bustamante ni Bisbal,
Ni Shakira, Luis Miguel, Bustamante ni Bisbal,
Que vuelva ya Georgie Dann.
Qu'il revienne déjà Georgie Dann.
Ni las Ketchup, ni Amaral, Ricky Martín ni Chayanne,
Ni les Ketchup, ni Amaral, Ricky Martin ni Chayanne,
Que vuelva ya Georgie Dann,
Qu'il revienne déjà Georgie Dann,
Queremos a Georgie Dann.
On veut Georgie Dann.
Georgie Dann, Georgie Dann
Georgie Dann, Georgie Dann
Georgie Dann, Georgie Dann.
Georgie Dann, Georgie Dann.
Él fue el primer nota que salía a actuar
Il a été le premier à sortir en scène
Con go gós medio en pelotas bailando detrás.
Avec des go-go girls à moitié nues dansant derrière.
No fue Raphael, Julio Iglesias ni Massiel,
Ce n'était pas Raphael, Julio Iglesias ni Massiel,
Fue el gran Georgie Dann,
C'était le grand Georgie Dann,
¿Ande andará Georgie Dann?
est Georgie Dann ?
Él fue el que se inventó los bailecitos del verano
C'est lui qui a inventé les danses d'été
Te enseñó a mover el culo, los pies, las manos.
Il t'a appris à bouger ton cul, tes pieds, tes mains.
Lo tocaban las orquestas en la fiesta patronal.
Les orchestres le jouaient lors de la fête patronale.
¡Que vuelva ya Georgie Dann!
Qu'il revienne déjà Georgie Dann!
¡Queremos a Georgie Dann!
On veut Georgie Dann!
Georgie Dann, Georgie Dann
Georgie Dann, Georgie Dann
Georgie Dann, Georgie Dann.
Georgie Dann, Georgie Dann.
El chiringuito, el chiringuito, el chiringuito, el chiringuito.
Le chiringuito, le chiringuito, le chiringuito, le chiringuito.
La barbacoa, la barbacoa, la barbacoa, la barbacoa.
Le barbecue, le barbecue, le barbecue, le barbecue.
El negro no puede, el negro no puede,
Le noir ne peut pas, le noir ne peut pas,
El negro no puede, no puede dormir.
Le noir ne peut pas, ne peut pas dormir.
Bailemos el bimbó, bimbó, bimbó.
Dansons le bimbó, bimbó, bimbó.
Bailemos el bimbó, bimbó, bimbó.
Dansons le bimbó, bimbó, bimbó.
El chiringuito, la barbacoa, el chiringuito, la barbacoa.
Le chiringuito, le barbecue, le chiringuito, le barbecue.





Writer(s): Alfonso Aguado


Attention! Feel free to leave feedback.