La Bandononona Clave Nueva De Max Peraza - Dime Cómo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Bandononona Clave Nueva De Max Peraza - Dime Cómo




Dime Cómo
Dis-moi comment
Tus recuerdos
Tes souvenirs
Tienen saturados mis pensamientos
Saturent mes pensées
He fracasado cada vez que yo intento olvidarte
J'ai échoué à chaque fois que j'ai essayé de t'oublier
Esa parte, me come por dentro
Cette partie, me ronge de l'intérieur
Dime, ¿cómo hacer
Dis-moi, comment faire
Para borrar tus besos y no llamar a tu cel?
Pour effacer tes baisers et ne pas appeler ton portable ?
Me urge la lección, estoy a punto de caer
J'ai besoin de la leçon, je suis sur le point de tomber
Extraño cada parte de tu piel
Je manque à chaque partie de ta peau
Dime, ¿cómo puedo hacer para olvidarte?
Dis-moi, comment puis-je faire pour t'oublier ?
¿Cómo diablos le haces pa' no extrañarme?
Comment diable le fais-tu pour ne pas me manquer ?
¿Cómo calmo el desespero de salir
Comment calmer le désespoir de sortir
Corriendo para ir a buscarte?
En courant pour aller te chercher ?
Dime, ¿cómo puedo hacer, como te olvido?
Dis-moi, comment puis-je faire, comment t'oublier ?
Pa' entender que nuestro amor ya está perdido
Pour comprendre que notre amour est déjà perdu ?
Aceptar que a quien yo amo me ha dejado
Accepter que celle que j'aime m'a quitté
Y yo he causado los motivos
Et j'en suis la cause
Dime, ¿cómo puedo hacer para entender
Dis-moi, comment puis-je faire pour comprendre
Que ya no volverás conmigo?
Que tu ne reviendras pas avec moi ?
Sí, sí,
Oui, oui, oui
La Bandononona Clave Nueva de Max Peraza
La Bandononona Clave Nueva de Max Peraza
Dime, ¿cómo hacer
Dis-moi, comment faire
Para borrar tus besos y no llamar a tu cel?
Pour effacer tes baisers et ne pas appeler ton portable ?
Me urge la lección, estoy a punto de caer
J'ai besoin de la leçon, je suis sur le point de tomber
Extraño cada parte de tu piel
Je manque à chaque partie de ta peau
Dime, ¿cómo puedo hacer para olvidarte?
Dis-moi, comment puis-je faire pour t'oublier ?
¿Cómo diablos le haces pa' no extrañarme?
Comment diable le fais-tu pour ne pas me manquer ?
¿Cómo calmo el desespero de salir
Comment calmer le désespoir de sortir
Corriendo para ir a buscarte?
En courant pour aller te chercher ?
Dime, ¿cómo puedo hacer, cómo te olvido
Dis-moi, comment puis-je faire, comment t'oublier
Pa' entender que nuestro amor ya está perdido?
Pour comprendre que notre amour est déjà perdu ?
Aceptar que a quien yo amo me ha dejado
Accepter que celle que j'aime m'a quitté
Y yo he causado los motivos
Et j'en suis la cause
Dime, ¿cómo puedo hacer para entender
Dis-moi, comment puis-je faire pour comprendre
Que ya no volverás conmigo?
Que tu ne reviendras pas avec moi ?





Writer(s): Miguel Angel Romero Espinoza, Max Peraza


Attention! Feel free to leave feedback.