Lyrics and translation La Bandononona Clave Nueva De Max Peraza - Por Qué No Le Cuentas

Por Qué No Le Cuentas

Sigue endulzando los oidos de ese imbecil
Elevandolo a la luna con tus besos
Siguele jurando amor eterno
Pobre idiota se le nota que lo traes atarantado
Hasta cree que tu de mi te has olvidado
Siguele fingiendo que es el hombre que tu siempre has soñado
Porque no le cuentas de las veces
Que en la noche me has hablado
Preguntandome si me encuentro ocupado
Y que si tengo un espacio para ti
Porque no le cuentas que te mueres
Porque yo vuelva contigo
Que a tu piel le hace falta mi abrigo
Cuentale con lujo de detalles que aquel
Que ocupe mi lugar todavia no ha nacido
Porque no le cuentas de las veces
Que en la noche me has hablado
Preguntandome si me encuentro ocupado
Y que si tengo un espacio para ti
Porque no le cuentas que te mueres
Porque yo vuelva contigo
Que a tu piel le hace falta mi abrigo
Cuentale con lujo de detalles que aquel
Que ocupe mi lugar todavia no ha nacido

Pourquoi ne lui dis-tu pas

Continue de lui faire des yeux doux, à cet imbécile
Le portant à la lune avec tes baisers
Continue de lui jurer un amour éternel
Pauvre idiot, on voit qu'il est complètement sous ton charme
Il croit même que tu as oublié mon existence
Continue de lui faire croire qu'il est l'homme de tes rêves
Pourquoi ne lui dis-tu pas combien de fois
Tu m'as appelé la nuit
Me demandant si j'étais libre
Et si j'avais un peu de temps pour toi
Pourquoi ne lui dis-tu pas que tu meurs
De me retrouver à tes côtés
Que ta peau a besoin de mon amour
Dis-lui avec des détails précis que celui
Qui prendrait ma place n'est pas encore né
Pourquoi ne lui dis-tu pas combien de fois
Tu m'as appelé la nuit
Me demandant si j'étais libre
Et si j'avais un peu de temps pour toi
Pourquoi ne lui dis-tu pas que tu meurs
De me retrouver à tes côtés
Que ta peau a besoin de mon amour
Dis-lui avec des détails précis que celui
Qui prendrait ma place n'est pas encore né