Lyrics and translation La Beriso feat. Emiliano Brancciari - Cantemos (feat. Emiliano Brancciari)
Tus
miradas
y
tus
deseos
Tes
regards
et
tes
désirs
¿Dónde
se
fueron?
Où
sont-ils
allés
?
¿Dónde
se
fueron?
Où
sont-ils
allés
?
Tu
sonrisa
se
opaca
siempre
Ton
sourire
s'éteint
toujours
Le
gana
el
miedo
La
peur
le
gagne
Le
gana
el
miedo
La
peur
le
gagne
¿Porqué
tenes
tanto
miedo?
Pourquoi
as-tu
tant
peur
?
Si
miras
bien
al
cielo,
ves
que
hoy
Si
tu
regardes
bien
le
ciel,
tu
vois
qu'aujourd'hui
Ya
nos
cambió
el
viento
Le
vent
a
changé
Tus
lágrimas
en
tu
cara
Tes
larmes
sur
ton
visage
Reflejan
lo
que
vos
Réfléchissent
ce
que
tu
Llevas
adentro
Portes
en
toi
Quién
no
lleva
alguna
cicatriz
Qui
n'a
pas
une
cicatrice
Marcada
a
fuego
Marquée
à
jamais
Marcada
en
su
cuerpo
Marquée
sur
son
corps
El
miedo
trae
más
miedo
La
peur
amène
plus
de
peur
Y
solo
aceleras
tu
entierro
Et
tu
accélères
seulement
ton
enterrement
Con
tus
pensamientos
Avec
tes
pensées
Cantémos
que
quizás
el
viento
Chantons,
peut-être
que
le
vent
Les
lleve
a
los
que
ayer
se
fueron
Les
portera
à
ceux
qui
sont
partis
hier
Nuestra
voz
con
dolor
de
entierro
Notre
voix
avec
la
douleur
de
l'enterrement
De
aquéllos
que
ayer
caminaron
De
ceux
qui
ont
marché
hier
Junto
al
lado
nuestro
À
nos
côtés
La
depresión
y
la
angustia
La
dépression
et
l'angoisse
Te
va
comiendo
Te
mangent
Muy
lento
por
dentro
Très
lentement
de
l'intérieur
Hoy
te
pido
que
te
levantes
por
Dios
Aujourd'hui
je
te
demande
de
te
lever
pour
Dieu
Por
Dios
te
pido
Pour
Dieu
je
te
prie
Te
lo
pido
por
ellos
Je
te
le
demande
pour
eux
Con
una
copa
de
vino
Avec
un
verre
de
vin
Brindémos
por
los
que
se
han
ido
Portons
un
toast
à
ceux
qui
sont
partis
Brindémos
amigos
Portons
un
toast,
amis
Con
otra
copa
de
vino
Avec
un
autre
verre
de
vin
Brindémos
por
nuestro
destino
Portons
un
toast
à
notre
destin
Y
por
un
nuevo
camino
Et
à
un
nouveau
chemin
Cantémos
que
quizás
el
viento
Chantons,
peut-être
que
le
vent
Les
lleve
a
los
que
ayer
se
fueron
Les
portera
à
ceux
qui
sont
partis
hier
Nuestra
voz
con
dolor
de
entierro
Notre
voix
avec
la
douleur
de
l'enterrement
De
aquéllos
que
ayer
caminaron
De
ceux
qui
ont
marché
hier
Junto
al
lado
nuestro
À
nos
côtés
Cantémos
que
quizás
el
viento
Chantons,
peut-être
que
le
vent
Les
lleve
a
los
que
ayer
se
fueron
Les
portera
à
ceux
qui
sont
partis
hier
Nuestra
voz
con
dolor
de
entierro
Notre
voix
avec
la
douleur
de
l'enterrement
De
aquéllos
que
ayer
caminaron
De
ceux
qui
ont
marché
hier
Junto
al
lado
nuestro
À
nos
côtés
Nuestra
voz
con
dolor
de
entierro
Notre
voix
avec
la
douleur
de
l'enterrement
De
aquéllos
que
ayer
agitaron
De
ceux
qui
ont
agité
hier
Rock-and-roll'es
eternos
Des
rock-and-roll's
éternels
Nuestra
voz
con
dolor
de
entierro
Notre
voix
avec
la
douleur
de
l'enterrement
De
aquéllos
que
ayer
agitaron
De
ceux
qui
ont
agité
hier
Rock-and-roll'es
eternos
Des
rock-and-roll's
éternels
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.