La Beriso feat. Las Pastillas del Abuelo - Realidad (En Vivo Estadio Unico 2017) (with Las Pastillas Del Abuelo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Beriso feat. Las Pastillas del Abuelo - Realidad (En Vivo Estadio Unico 2017) (with Las Pastillas Del Abuelo)




Realidad (En Vivo Estadio Unico 2017) (with Las Pastillas Del Abuelo)
Réalité (En direct du Stade Unico 2017) (avec Las Pastillas Del Abuelo)
Es imponente, esto es imponente
C'est impressionnant, c'est impressionnant
Gracias por la oportunidad
Merci pour l'opportunité
Que nos da Rolo y toda a banda
Que nous donne Rolo et tout le groupe
De ver tanta gente junta, gracias
De voir autant de gens ensemble, merci
Esto es lo que hay que lograr
C'est ce qu'il faut faire
Que todas las bandas argentinas tengan esta amistad
Que tous les groupes argentins aient cette amitié
Y comparten la competencia de la música
Et partagent la compétition musicale
Para disfrutar muchachos, arranquemos cuando quieren
Pour profiter les gars, on commence quand vous voulez
Gracias de verdad por esta oportunidad, hermosa noche
Merci vraiment pour cette opportunité, belle soirée
Un piso de estrellas
Un sol de stars
Por correr no ves lo que perdés
En courant, tu ne vois pas ce que tu perds
Por ganar no saben a qué apostar
Pour gagner, tu ne sais pas sur quoi miser
Tu ambición es tu peor adicción
Ton ambition est ta pire addiction
Hoy no, no te dejan mirar
Aujourd'hui, non, ils ne te laissent pas regarder
Cuánta gente que no mira atrás
Combien de gens ne regardent pas en arrière
Tratan de salir y van por más
Ils essaient de sortir et vont plus loin
Y vos con tanta corrupción
Et toi, avec toute cette corruption
Dormís tranquilo en tu mansión
Tu dors tranquillement dans ton manoir
Cuántos como vos yo vi caer
Combien de gens comme toi j'ai vu tomber
De rodillas frente a una tranza cruel
À genoux devant une transaction cruelle
Otra vez por no saber ver
Encore une fois pour ne pas savoir voir
Hoy nos, hoy nos toca perder
Aujourd'hui nous, aujourd'hui nous devons perdre
Roban, matan y no pasa nada, ¿por qué será?
Ils volent, tuent et rien ne se passe, pourquoi ?
Hoy tratan de que te olvides, todo taparán
Aujourd'hui, ils essaient de te faire oublier, tout sera couvert
Sobra el hambre y vos no parás
La faim est abondante et tu ne t'arrêtes pas
Con tu pecado capital
Avec ton péché capital
Hoy los diarios no paran de matar
Aujourd'hui, les journaux ne cessent de tuer
Hoy la tele no para de sangrar
Aujourd'hui, la télé ne cesse de saigner
Y vos jugás a bailar un sueño
Et toi, tu joues à danser un rêve
Que nunca es realidad
Qui n'est jamais réalité
Tratan de no dejarte pensar
Ils essaient de ne pas te laisser penser
La ignorancia es un arma mortal
L'ignorance est une arme mortelle
Comer mierda hoy es tan normal
Manger de la merde aujourd'hui est si normal
Comamos por cadena nacional
Mangeons à la chaîne nationale
Roban, matan y no pasa nada, ¿por qué será?
Ils volent, tuent et rien ne se passe, pourquoi ?
Hoy tratan de que te olvides, todo taparán
Aujourd'hui, ils essaient de te faire oublier, tout sera couvert
Sobra el hambre y vos no parás
La faim est abondante et tu ne t'arrêtes pas
Con tu pecado capital
Avec ton péché capital
Roban, matan y no pasa nada, ¿por qué será?
Ils volent, tuent et rien ne se passe, pourquoi ?
Hoy tratan de que te olvides, todo taparán
Aujourd'hui, ils essaient de te faire oublier, tout sera couvert
Sobra el hambre y vos no parás
La faim est abondante et tu ne t'arrêtes pas
Con tu pecado capital
Avec ton péché capital
Sobra el hambre y vos no parás
La faim est abondante et tu ne t'arrêtes pas
Con tu pecado capital
Avec ton péché capital
La Beriso esta noche, las Pastillas del Abuelo
La Beriso ce soir, les Pastillas del Abuelo
Un fuerte aplauso
Un grand applaudissement
Wooh
Wooh






Attention! Feel free to leave feedback.