Lyrics and translation La Beriso - Cantemos

Cantemos

Tu mirada y tus deseos, dónde se fueron, dónde se fueron
Tu sonrisa se opaca siempre
Le gana el miedo, le gana el miedo
Porqué tenes tanto miedo, si miras bien al cielo ves que hoy
Ya nos cambió el viento.

Tus lágrimas en tu cara, reflejan lo que vos llevas adentro
Quién no lleva alguna cicatriz, marcada a fuego
Marcada en su cuerpo
El miedo trae más miedo, y sólo aceleras tu entierro con tus pensamientos.

Cantemos que quizás el viento
Les lleve a los que ayer se fueron
Nuestra voz con dolor de entierro
De aquellos que ayer caminaron junto, al lado nuestro.

La depresión y la angustia te va comiendo
Muy lento por dentro
Hoy te pido que te levantes
Por Dios te pido, te lo pido por ellos.
Con una copa de vino, brindemos por lo que se han ido
Brindemos amigo.
Con otra copa de vino
Brindemos por nuestro destino y por un nuevo camino.

Cantemos que quizás el viento
Les lleve a los que ayer se fueron
Nuestra voz con dolor de entierro
De aquellos que ayer caminaron junto, al lado nuestro.

Cantemos que quizás el viento
Les lleve a los que ayer se fueron
Nuestra voz con dolor de entierro
De aquellos que ayer caminaron junto, al lado nuestro.
Nuestra voz con dolor de entierro
De aquellos que ayer agitaron rock and rolles eternos.

Споем

Твой взгляд и твои желания, куда они ушли, куда пропали?
Твоя улыбка всегда меркнет,
Ее побеждает страх, ее побеждает страх.
Почему ты так боишься, если взглянешь на небо, то увидишь, что сегодня
Ветер уже переменился.

Твои слезы на лице отражают то, что ты носишь внутри.
У кого нет шрамов, выжженных огнем,
На теле?
Страх порождает еще больший страх, и ты только ускоряешь свои похороны своими мыслями.

Давай споем, быть может, ветер
Донесет нашу песню тем, кто ушел вчера,
Наш голос, полный боли утраты,
Тех, кто вчера шел рядом с нами, бок о бок.

Депрессия и тоска съедают тебя
Очень медленно изнутри.
Сегодня я прошу тебя подняться,
Ради Бога прошу тебя, прошу тебя ради них.
С бокалом вина, выпьем за тех, кто ушел,
Выпьем, друг мой.
С другим бокалом вина
Выпьем за нашу судьбу и за новый путь.

Давай споем, быть может, ветер
Донесет нашу песню тем, кто ушел вчера,
Наш голос, полный боли утраты,
Тех, кто вчера шел рядом с нами, бок о бок.

Давай споем, быть может, ветер
Донесет нашу песню тем, кто ушел вчера,
Наш голос, полный боли утраты,
Тех, кто вчера шел рядом с нами, бок о бок.
Наш голос, полный боли утраты,
Тех, кто вчера зажигал вечный рок-н-ролл.