Lyrics and translation La Beriso - Doscientas Almas

Doscientas Almas

Mirando otra realidad desde el mismo suelo
Dejando de festejar cuando todos brindemos
Hoy falta una copa en la mesa y sobra un alma en el cielo
Hoy falta una copa en la mesa y sobra un alma en el cielo

Tratando de soportar este gran infierno
Tragando saliva y mirando desde abajo el cielo
Una lágrima hace promesas que nunca olvidaremos
Una lágrima hace promesas que nunca olvidaremos

Vamos, nosotros brindemos por todos aquellos que pronto vendrán
Vamos, son 200 almas que están agitando desde otro lugar

Tratando que una palabra cambie tu mirada
Sabiendo que después de esto ya no queda nada
Hoy solo quedan sus recuerdos y rezar por sus almas
Hoy solo quedan sus recuerdos y rezar por sus almas

Vamos, nosotros brindemos por todos aquellos que pronto vendrán
Vamos, son 200 almas que están agitando desde otro lugar

Vamos, nosotros brindemos por todos aquellos que pronto vendrán
Vamos, son 200 almas que están agitando desde otro lugar

Vamos, nosotros brindemos por todos aquellos que pronto vendrán
Vamos, son 200 almas que están agitando desde otro lugar

Vamos, nosotros brindemos por todos aquellos que pronto vendrán
Vamos, son 200 almas que están agitando desde otro lugar

Deux Cents Âmes

Je regarde une autre réalité depuis le même sol
J'arrête de fêter quand tout le monde trinque
Aujourd'hui, il manque un verre sur la table et il y a une âme de trop au ciel
Aujourd'hui, il manque un verre sur la table et il y a une âme de trop au ciel

J'essaie de supporter cet enfer
J'avale ma salive et je regarde le ciel d'en bas
Une larme fait des promesses que nous n'oublierons jamais
Une larme fait des promesses que nous n'oublierons jamais

Allez, trinquons à tous ceux qui arriveront bientôt
Allez, ce sont 200 âmes qui nous saluent d'un autre monde

J'essaie de faire changer ton regard avec un mot
Sachant qu'après ça, il ne reste plus rien
Aujourd'hui, il ne reste que leurs souvenirs et prier pour leurs âmes
Aujourd'hui, il ne reste que leurs souvenirs et prier pour leurs âmes

Allez, trinquons à tous ceux qui arriveront bientôt
Allez, ce sont 200 âmes qui nous saluent d'un autre monde

Allez, trinquons à tous ceux qui arriveront bientôt
Allez, ce sont 200 âmes qui nous saluent d'un autre monde

Allez, trinquons à tous ceux qui arriveront bientôt
Allez, ce sont 200 âmes qui nous saluent d'un autre monde

Allez, trinquons à tous ceux qui arriveront bientôt
Allez, ce sont 200 âmes qui nous saluent d'un autre monde