Lyrics and translation La Beriso - Ella

Ella

Camina la noche como ninguna
Las calles del barrio fueron su cuna
Ella no sabía quién era su padre
Y nunca entendió el amor de su madre

Ella pensaba cada mañana
Despertar al sol y que su vida cambiara
Estaba llena de historias raras
Y solo buscaba alguien que la amara

Y un dia partió en busca de algo mejor
Ella sabía que volver sería mucho peor
Nació en el dolor, se fue detrás de una canción
Ella cantaba para engañar a su propio dolor (Ah-ah)

El barrio extrañaba su hermosa locura
Ella caminaba siguiendo la luna
Se fue por amor, no se fue por cobarde
Y nunca entendió el amor de su madre

Y un dia partió en busca de algo mejor
Ella sabía que volver sería mucho peor
Nació en el dolor, se fue detrás de una canción
Ella cantaba para engañar a su propio dolor (Oh)

Camina la noche como ninguna
Las calles del barrio fueron su cuna
Ella pensaba cada mañana
Despertar al sol y que su vida cambiara

Y un dia partió en busca de algo mejor
Ella sabía que volver sería mucho peor
Nació en el dolor, se fue detrás de una canción
Ella cantaba para engañar a su propio dolor (Oh)

Elle

La nuit marche comme personne
Les rues du quartier ont été son berceau
Elle ne savait pas qui était son père
Et elle n'a jamais compris l'amour de sa mère

Elle pensait chaque matin
Se réveiller au soleil et que sa vie change
Elle était pleine d'histoires étranges
Et elle cherchait juste quelqu'un qui l'aime

Et un jour elle est partie à la recherche de quelque chose de mieux
Elle savait que revenir serait bien pire
Née dans la douleur, elle est partie après une chanson
Elle chantait pour tromper sa propre douleur (Ah-ah)

Le quartier manquait à sa belle folie
Elle marchait en suivant la lune
Elle est partie par amour, elle n'est pas partie par lâcheté
Et elle n'a jamais compris l'amour de sa mère

Et un jour elle est partie à la recherche de quelque chose de mieux
Elle savait que revenir serait bien pire
Née dans la douleur, elle est partie après une chanson
Elle chantait pour tromper sa propre douleur (Oh)

La nuit marche comme personne
Les rues du quartier ont été son berceau
Elle pensait chaque matin
Se réveiller au soleil et que sa vie change

Et un jour elle est partie à la recherche de quelque chose de mieux
Elle savait que revenir serait bien pire
Née dans la douleur, elle est partie après une chanson
Elle chantait pour tromper sa propre douleur (Oh)