Lyrics and translation La Beriso - En el País del Olvido

En el País del Olvido

Parece todo tranquilo
Parece que todo esta muy bien
Pero hay algo en el aire
Que no me gusta y que no se que es
De vez en cuando lo pienso y nunca logro entender
Todas las cosas que pasaron y se olvidaron a la vez

La gente de la inundacion
La famosa cifra de desaparicion

Cuantas historias por contar, de un pueblo tan golpeado
Que ya no sabe ni como esta, ni donde vamos a parar

De mentiras nos llenaron, la informacion nos negaron
Pero la memoria siempre esta para no dejar de luchar

Por las victimas del rocanrol
Por las lagrimas del dolor
Por la gente de la inundacion
La famosa cifra de desaparicion

Por la gente de la inundacion
La famosa cifra de desaparicion
Por las victimas del (roncanrol)
Por las lagrimas del dolor

В стране забвения

Кажется, все спокойно,
Кажется, все хорошо,
Но что-то в воздухе витает,
Что мне не нравится, и я не знаю, что это.
Время от времени я думаю об этом и никак не могу понять,
Все, что случилось, и в то же время забылось.

Люди из затопленного города,
Печально известная цифра пропавших без вести.

Сколько историй можно рассказать об этом избитом городе,
Который уже не знает, ни как он поживает, ни к чему мы придем.

Нас кормили ложью, нам отказывали в информации,
Но память всегда с нами, чтобы мы не переставали бороться.

За жертв рок-н-ролла,
За слезы боли,
За людей из затопленного города,
Печально известную цифру пропавших без вести.

За людей из затопленного города,
Печально известную цифру пропавших без вести,
За жертв рок-н-ролла,
За слезы боли.