La Beriso - Encarcelado - translation of the lyrics into German

Encarcelado - La Berisotranslation in German




Encarcelado
Gefangen
Salgo y no voy a ningún lado
Ich gehe raus und gehe nirgendwo hin
Porque estoy pensando raro mi cabeza que está a mil
Denn ich denke seltsam, mein Kopf ist auf Hochtouren
Quiero que mi vida sea un cuento
Ich möchte, dass mein Leben eine Geschichte ist
Para borrarle las notas y volverlas a escribir
Um ihre Noten zu löschen und sie neu zu schreiben
Siento que en mi cuerpo hay un hueco
Ich fühle, dass in meinem Körper eine Leere ist
Que sólo podré llenarlo porque que estás aquí
Die ich nur füllen kann, weil ich weiß, dass du hier bist
Y voy a seguir para adelante
Und ich werde weitermachen
Porque en alguna parte que vos estás aquí
Denn irgendwo weiß ich, dass du hier bist
Encarcelado vamos juntos de la mano
Gefangen gehen wir Hand in Hand
En un momento todo se parece a ti
In einem Augenblick ähnelt alles dir
Y la muerte nunca podrá separarnos
Und der Tod wird uns niemals trennen können
Porque cuando te recuerdo sonreír
Denn wenn ich mich daran erinnere, wie du lächelst
Sabes que el dolor que me causaste
Du weißt, der Schmerz, den du mir zugefügt hast
Está guardado con llave porque no quiero sufrir
Ist unter Verschluss, weil ich nicht leiden will
Pienso que el día de tu partida
Ich denke, am Tag deines Abschieds
Sólo dios respondería porqué te eligió a ti
Würde nur Gott antworten, warum er dich erwählt hat
Encarcelado vamos juntos de la mano
Gefangen gehen wir Hand in Hand
En un momento todo se parece a ti
In einem Augenblick ähnelt alles dir
Y la muerte nunca podrá separarnos
Und der Tod wird uns niemals trennen können
Porque cuando te recuerdo sonreír
Denn wenn ich mich daran erinnere, wie du lächelst
Quiero poder agarrar tu mano
Ich möchte deine Hand nehmen können
Y decirte cuánto extraño tu presencia junto a
Und dir sagen, wie sehr ich deine Anwesenheit an meiner Seite vermisse
Pienso que el día de tu partida
Ich denke, am Tag deines Abschieds
Sólo el barba me diría porqué te eligió a ti
Nur der Bärtige würde mir sagen, warum er dich erwählt hat
Encarcelado vamos juntos de la mano
Gefangen gehen wir Hand in Hand
En un momento todo se parece a ti
In einem Augenblick ähnelt alles dir
Y la muerte nunca podrá separarnos
Und der Tod wird uns niemals trennen können
Porque seremos hermanos, y no habrá un fin
Denn wir werden Seelenverwandte sein, und es wird kein Ende geben
Porque seremos hermanos, y no habrá un fin
Denn wir werden Seelenverwandte sein, und es wird kein Ende geben
Porque seremos hermanos, y no habrá un fin
Denn wir werden Seelenverwandte sein, und es wird kein Ende geben





Writer(s): Pablo Ferradas, Rolando Sartorio


Attention! Feel free to leave feedback.