Lyrics and translation La Beriso - Infierno

Infierno

Vino una tormenta
Y ni la casa me dejó
Y en los escombros no quedaban
Los recuerdos de tu amor.

Una noche no hace mal
Dijiste cuando te inyectabas
Las promesas que esa noche
La lluvia se llevó.

Siempre fui creyente
Creo en Dios, creía en la gente,
Y en mi perro que un día
La mano me mordió.

En la calle la mirada
Es tan indiferente
Ya no creo en la gente
Sólo creo en mi Dios.

Miro al cielo y sigue siendo cielo
Y esta tierra quema como el infierno.

Ayer cuando crecimos
Todo era tan distinto
Todo era un paraíso
Qué fue lo que pasó.

La pregunta de mi vida
Siempre es la misma
Quién fue el hijo de puta
Que la vida nos compró.

Miro al cielo y sigue siendo cielo
Y esta tierra quema como el infierno.

Miro al cielo y sigue siendo cielo
Y esta tierra quema como el infierno.

Ад

Грянула буря,
И даже она не оставила меня в покое.
А под обломками не осталось
Воспоминаний о твоей любви.

Одна ночь не принесет вреда.
Сказала ты, вкалывая себе наркотик,
А те обещания в ту ночь
Дождь смыл.

Я всегда был верующим,
Верю в Бога, верил в людей,
И в свою собаку, что когда-то
Укусила меня за руку.

На улице взгляд
Такой равнодушный.
Я больше не верю в людей,
Верю только в своего Бога.

Смотрю в небо, а там все то же небо,
А эта земля горит, словно ад.

Вчера, когда мы росли,
Все было совсем иначе.
Все было раем,
Что же произошло?

Вопросом всей моей жизни
Был и остается всегда один:
Кто, чёрт возьми,
Купил нашу жизнь?

Смотрю в небо, а там все то же небо,
А эта земля горит, словно ад.

Смотрю в небо, а там все то же небо,
А эта земля горит, словно ад.