La Beriso - Madrugada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Beriso - Madrugada




Madrugada
Aube
De madrugada desperté
J'ai réveillé au petit matin
Pensando en la noche de ayer
Pensant à la nuit d'hier
Y recorrí parte de mi vida
Et j'ai parcouru une partie de ma vie
Son muchos sueños que perdí
Il y a tant de rêves que j'ai perdus
Y algunos que siguen aquí
Et quelques-uns qui sont toujours
Pero, no hay nada que soñar me impida
Mais, rien ne peut m'empêcher de rêver
Cuántos amores me gané
Combien d'amours j'ai gagnés
Y, cuántos fracasé
Et, combien j'ai échoués
Pero, sigo amando porque es mi vida
Mais, j'aime toujours parce que c'est ma vie
Cuántos amigos conocí
Combien d'amis j'ai rencontrés
Y, cuántos que perdí
Et, combien j'ai perdus
Pero, sigo con los que más quería
Mais, je suis toujours avec ceux que j'aimais le plus
Otra vez, otra vez
Encore une fois, encore une fois
De noche puedo sentir tu piel
La nuit, je peux sentir ta peau
Otra vez, otra vez
Encore une fois, encore une fois
Me agarras la mano antes de caer
Tu me prends la main avant de tomber
Oh-no-no-no-no-no
Oh-non-non-non-non-non
Oh-no-no-no-no-no, no-no
Oh-non-non-non-non-non, non-non
Otra vez
Encore une fois
Cuántas canciones que canté
Combien de chansons j'ai chantées
Y cuántas que lloré
Et combien j'ai pleurées
Pero, sigo cantando porque es mi vida
Mais, je continue de chanter parce que c'est ma vie
Cuántas noches te perdí
Combien de nuits je t'ai perdu
Pero, hoy te tengo aquí
Mais, aujourd'hui tu es
No voy a dejarte nunca más, mi vida (Oh, no-no-no)
Je ne te laisserai plus jamais partir, ma vie (Oh, non-non-non)
Otra vez, otra vez
Encore une fois, encore une fois
De noche puedo sentir tu piel
La nuit, je peux sentir ta peau
Otra vez, otra vez
Encore une fois, encore une fois
Me agarras la mano antes de caer
Tu me prends la main avant de tomber
Otra vez, otra vez
Encore une fois, encore une fois
De noche puedo sentir tu piel
La nuit, je peux sentir ta peau
Otra vez, otra vez
Encore une fois, encore une fois
Me agarras la mano antes de caer
Tu me prends la main avant de tomber
Otra vez, otra vez
Encore une fois, encore une fois
De noche puedo sentir tu piel
La nuit, je peux sentir ta peau
Otra vez, otra vez
Encore une fois, encore une fois
De noche puedo sentir tu piel
La nuit, je peux sentir ta peau
(Otra vez) Una y otra vez
(Encore une fois) Une et encore une fois
(Otra vez) Una y otra vez
(Encore une fois) Une et encore une fois





Writer(s): Rolando Cristian Sartorio


Attention! Feel free to leave feedback.