Lyrics and translation La Beriso - Malherido
¿Por
qué
será
que
gira
y
madrugadas
Pourquoi
est-ce
que
les
tournées
et
les
nuits
blanches
En
muchas
canciones
no
me
faltan?
Ne
me
manquent
pas
dans
tant
de
chansons
?
¿Será
la
idea
o
el
terror
de
olvidarla?
Est-ce
l'idée,
ou
la
peur
de
l'oublier
?
¿Será
la
idea
de
sacarme
este
karma?
Est-ce
l'idée
de
me
débarrasser
de
ce
karma
?
¿Será
el
festejo
en
el
día
de
los
muertos?
Est-ce
la
fête
le
jour
des
morts
?
¿Será
el
espejo,
que
nunca
quiero
verlo?
Est-ce
le
miroir,
que
je
ne
veux
jamais
voir
?
¿Será
la
idea
de
no
verme
tan
viejo
Est-ce
l'idée
de
ne
pas
me
voir
si
vieux
Y
poder
bailar
hasta
el
día
de
mi
entierro?
Et
de
pouvoir
danser
jusqu'au
jour
de
mon
enterrement
?
Por
eso
siento
con
orgullo
lo
vivido
C'est
pourquoi
je
ressens
avec
fierté
ce
que
j'ai
vécu
Seré
un
sobreviviente
malherido
Je
serai
un
survivant
blessé
Por
eso
brindo
con
giras
y
con
el
alma
C'est
pourquoi
je
bois
aux
tournées
et
à
l'âme
Y
que
la
vida
sea
de
madrugada
Et
que
la
vie
soit
une
nuit
blanche
Que
la
historia
vuelva
y
se
repita
Que
l'histoire
revienne
et
se
répète
Era
el
miedo
de
mi
vida
C'était
la
peur
de
ma
vie
Pero
creo
o
reviento
este
día
Mais
je
crois
ou
j'explose
aujourd'hui
Que
la
tercera
será
la
vencida
Que
la
troisième
fois
sera
la
bonne
El
cigarrillo
me
atormenta
La
cigarette
me
tourmente
Pero
el
whisky
me
sorprende
Mais
le
whisky
me
surprend
¿Será
la
idea
de
pegarle
bien
fuerte
Est-ce
l'idée
de
frapper
fort
A
la
soberbia
y
al
ego
de
la
muerte?
L'orgueil
et
l'ego
de
la
mort
?
Por
eso
siento
con
orgullo
lo
vivido
C'est
pourquoi
je
ressens
avec
fierté
ce
que
j'ai
vécu
Seré
un
sobreviviente
malherido
Je
serai
un
survivant
blessé
Por
eso
brindo
con
giras
y
con
el
alma
C'est
pourquoi
je
bois
aux
tournées
et
à
l'âme
Y
que
la
vida
sea
de
madrugada
Et
que
la
vie
soit
une
nuit
blanche
Por
eso
siento
con
orgullo
lo
vivido
C'est
pourquoi
je
ressens
avec
fierté
ce
que
j'ai
vécu
Seré
un
sobreviviente
malherido
Je
serai
un
survivant
blessé
Por
eso
brindo
con
giras
y
con
el
alma
C'est
pourquoi
je
bois
aux
tournées
et
à
l'âme
Y
que
la
vida
Et
que
la
vie
Y
que
la
vida
sea
de
madrugada
Et
que
la
vie
soit
une
nuit
blanche
¡Arriba
che!
Allez
mon
pote
!
¡Vamo'!
On
y
va
!
¡Una
más,
che!
Encore
une,
mon
pote
!
Rate the translation
1
Inmortal
2 Insolente
3 Miro Hacia Atrás
4 Revolución
5 Hastío
6 Malherido
7 Bandidos
8 Incendiémonos
9 Coraje
10 Hastío (Acústico)
11 Viva la Patria
12 Nací en un Barrio
13 Vulnerable
2 Insolente
3 Miro Hacia Atrás
4 Revolución
5 Hastío
6 Malherido
7 Bandidos
8 Incendiémonos
9 Coraje
10 Hastío (Acústico)
11 Viva la Patria
12 Nací en un Barrio
13 Vulnerable
Attention! Feel free to leave feedback.