La Beriso - Mi Banda de Rock - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation La Beriso - Mi Banda de Rock




Mi Banda de Rock
My Rock Band
Hoy, hoy no es un día cualquiera
Today, today is not just any day
Esta noche nos vemos
Tonight we'll see each other
Esta noche nos vemos vos y yo.
Tonight we'll see each other, you and me.
Ya se va acercando la previa
The pre-party is approaching
Me bañaría pero, me calzo una remera y me voy.
I'd take a shower, but I'll just put on a t-shirt and go.
La gente me pregunta
People ask me
Porque me dura tanto este amor,
Why this love lasts so long for me,
Te juro es inexplicable
I swear it's inexplicable
Lo que siento yo por mi banda de rock.
What I feel for my rock band.
Hoy, toca mi banda de nuevo
Today, my band is playing again
Y espero verte en el juego
And I hope to see you at the show
Espero verte en el juego a vos mi amor...
I hope to see you at the show, my love...
Voy cruzando la avenida, la gente que aterriza
I'm crossing the avenue, people are flying in
Pinta bandera, cantito y yo me voy.
Flags and chants, and off I go.
Se armó la caravana y la noche recién empezó
The caravan is ready to go, and the night has just begun
Quiero agitar rocanroles
I want to rock out
Quiero cantarle tanto al dolor...
I want to sing so much about pain...
Ooooh, oh, oh, oh, ooooh, oh, oh, oh
Ooooh, oh, oh, oh, ooooh, oh, oh, oh
Hoy, hoy no es un día cualquiera
Today, today is not just any day
Esta noche nos vemos
Tonight we'll see each other
Esta noche nos vemos vos y yo.
Tonight we'll see each other, you and me.
Hoy toca mi banda de nuevo
Today my band is playing again
Y espero verte en el juego
And I hope to see you at the show
Espero verte en el juego a vos mi amor...
I hope to see you at the show, my love...
Que bailen hasta los muertos
Let even the dead dance
Y que la noche se llene de rock
And let the night be filled with rock
Quiero agitar rocanroles
I want to rock out
Cantando mataremos el dolor...
Singing, we will kill the pain...
Ooooh, oh, oh, oh, ooooh, oh, oh, oh
Ooooh, oh, oh, oh, ooooh, oh, oh, oh
Se armó la caravana y la noche recién empezó
The caravan is ready to go, and the night has just begun
Quiero agitar rocanroles
I want to rock out
Quiero cantarle tanto al dolor...
I want to sing so much about pain...
Oooh, oh, oh, oh, ooooh, oh, oh, oh
Oooh, oh, oh, oh, ooooh, oh, oh, oh
Oooooooooh, oh, oh, oh
Oooooooooh, oh, oh, oh





Writer(s): Rolando Cristian Sartorio


Attention! Feel free to leave feedback.