Mi Destino - La Beriso translation in German

Mi Destino

Sentado bajo un árbol de pino
Miro el verde y busco mi destino
Y si vuelvo de madrugada
Y puedo sentir
Tu carcajadas sobre mi espalda

Y vuelvo a brindar
Por todos aquéllos que quedamos heridos
Y vuelvo a cantar
Aquellas canciones que te traen conmigo
O que me llevan contigo

Algún recuerdo que me trajo el vino
Llueven estrellas y no estás conmigo
Es una noche de amigos
Y tu recuerdo es como un abrigo
En esas noche de frío

Y vuelvo a brindar
Por todos aquéllos que quedamos heridos
Y vuelvo a cantar
Aquellas canciones que te traen conmigo
O que me llevan contigo

Y vuelvo a brindar
Por todos aquéllos que quedamos heridos
Y vuelvo a cantar
Aquellas canciones que te traen conmigo
O que me llevan contigo

Mein Schicksal

Sitzend unter einem Pinienbaum
Schaue ich ins Grüne und suche mein Schicksal
Und wenn ich im Morgengrauen zurückkehre
Und ich fühlen kann
Dein Lachen auf meinem Rücken

Und ich stoße wieder an
Auf all jene, die verletzt wurden
Und ich singe wieder
Jene Lieder, die dich zu mir bringen
Oder die mich zu dir führen

Eine Erinnerung, die der Wein mir brachte
Sterne regnen, und du bist nicht bei mir
Es ist eine Nacht mit Freunden
Und deine Erinnerung ist wie ein Mantel
In jenen kalten Nächten

Und ich stoße wieder an
Auf all jene, die verletzt wurden
Und ich singe wieder
Jene Lieder, die dich zu mir bringen
Oder die mich zu dir führen

Und ich stoße wieder an
Auf all jene, die verletzt wurden
Und ich singe wieder
Jene Lieder, die dich zu mir bringen
Oder die mich zu dir führen