Lyrics and translation La Beriso - Mi Destino

Mi Destino

Sentado bajo un árbol de pino
Miro el verde y busco mi destino
Y si vuelvo de madrugada
Y puedo sentir
Tu carcajadas sobre mi espalda

Y vuelvo a brindar
Por todos aquéllos que quedamos heridos
Y vuelvo a cantar
Aquellas canciones que te traen conmigo
O que me llevan contigo

Algún recuerdo que me trajo el vino
Llueven estrellas y no estás conmigo
Es una noche de amigos
Y tu recuerdo es como un abrigo
En esas noche de frío

Y vuelvo a brindar
Por todos aquéllos que quedamos heridos
Y vuelvo a cantar
Aquellas canciones que te traen conmigo
O que me llevan contigo

Y vuelvo a brindar
Por todos aquéllos que quedamos heridos
Y vuelvo a cantar
Aquellas canciones que te traen conmigo
O que me llevan contigo

Моя судьба

Сидя под сосной,
Смотрю на зелень и ищу свою судьбу.
И если я вернусь на рассвете,
И смогу услышать
Твой смех за спиной,

Я снова подниму бокал
За всех тех, кто остался раненым.
И снова спою
Те песни, что возвращают тебя ко мне,
Или меня к тебе.

Какое-то воспоминание, навеянное вином,
Падают звезды, а тебя нет рядом.
Это ночь друзей,
А воспоминание о тебе — как теплая одежда
В эти холодные ночи.

И снова подниму бокал
За всех тех, кто остался раненым.
И снова спою
Те песни, что возвращают тебя ко мне,
Или меня к тебе.

И снова подниму бокал
За всех тех, кто остался раненым.
И снова спою
Те песни, что возвращают тебя ко мне,
Или меня к тебе.