Lyrics and translation La Beriso - Mil Banderas

Mil Banderas

Tantas cosas quisiera decir
Y me sobran letras para escribir
Tantas risas van detras de mí
Grande ironía y soberbia aquí
La cultura será el vengador
De estos delincuentes que gobiernan hoy

Tanta saña, tanta presión
Por no estar de acuerdo con las leyes de hoy

Vamos, plantémos mil banderas
Y que nuestros sueños se hagan hoy

Y a tus hijos les dirás
Que esta guerra seguirá
Para que no vuelvan nunca más

Laberintos de desolación
Corren por las calles de mi pueblo
Injusticia, robo, corrupción
Marca registrada del que gobernó

¡Cuántas marchas y un destino cruel!
Se ve la impotencia de escudo en la piel
El cansancio no nos vencerá
Esta lucha es nuestra, no la ganarán

Vamos, plantémos mil banderas
Y que nuestros sueños se hagan hoy

Y a tus hijos les dirás
Que esta lucha seguirá
Para que no vuelvan nunca más

Vamos, plantémos mil banderas
Y que nuestros sueños se hagan hoy

Y a tus hijos les dirás
Que esta lucha seguirá
Para que no vuelvan nunca más

Y a tus hijos les dirás
Que esta lucha seguirá
Para que no vuelvan nunca más
Nunca más
Nunca más
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh

Тысяча флагов

Так много хочется сказать,
И слов не хватит написать.
Так много смеха позади,
Ирония и гордость впереди.
Культура станет мстителем,
За тех, кто правит нынче всем.

Так много злобы, столько гнёта,
За несогласие с законом этим.

Давай, поставим тысячу флагов,
И пусть мечты исполнятся все.

И детям своим ты скажешь,
Что эта война продолжится,
Чтоб не вернулись они никогда.

Лабиринты запустения
Бегут по улицам моего народа.
Несправедливость, воровство, разложение —
Клеймо того, кто правил нами.

Сколько маршей и жестокая судьба!
Бессилие, как щит, на коже у тебя.
Усталость нас не победит,
Эта борьба наша, они не победят.

Давай, поставим тысячу флагов,
И пусть мечты исполнятся все.

И детям своим ты скажешь,
Что эта борьба продолжится,
Чтоб не вернулись они никогда.

Давай, поставим тысячу флагов,
И пусть мечты исполнятся все.

И детям своим ты скажешь,
Что эта борьба продолжится,
Чтоб не вернулись они никогда.

И детям своим ты скажешь,
Что эта борьба продолжится,
Чтоб не вернулись они никогда.
Никогда.
Никогда.
О-о-о,
О-о-о,
О-о.