Lyrics and translation La Beriso - Miro Hacia Atrás

Miro Hacia Atrás

Miro hacia atrás
Veo la sombra del destino
Miro otro lugar
Y no sé qué hacer conmigo
Porque siento que he perdido
Me da miedo el olvido

Amanecerá
Y he dormido con mis vicios
Ay, por que será
Que la soledad es mi abrigo
Si me alejo de mí mismo
Y el pasado es mi castigo

Hay noches que no puedo ni conmigo
Hay días que ya no tienen sentido
Hace tanto tiempo que no duermo, no.¿

No te debo mi verdad
Y me obligo al castigo
Mi sinceridad
Es peor que haber mentido
Escucho voces como gritos
Hasta en el silencio aturdido estoy

Hay noches que no puedo ni conmigo
Hay días que ya no tienen sentido
Hace tanto tiempo que no duermo, no

Escucho voces como gritos
Hasta en el silencio aturdido estoy
Si me alejo de mí mismo
Y el pasado es mi castigo

Hay noches que no puedo ni conmigo
Hace tanto tiempo que no duermo, no
Hay noches que no puedo ni conmigo
Hay días que ya no tienen sentido
Hace tanto tiempo que no duermo, no

Hace tanto tiempo que no duermo
Hace tanto tiempo que no duermo
Hace tanto tiempo que no duermo, no

Взгляд назад

Я оглядываюсь назад
Вижу тень судьбы
Смотрю в другую сторону
И не знаю, что мне с собой делать
Потому что чувствую, что потерял себя
Меня пугает забвение

Наступит рассвет
А я спал со своими пороками
Ах, почему же так
Что одиночество — мое убежище
Если я отдаляюсь от себя
И прошлое — мое наказание

Бывают ночи, когда я не могу совладать с собой
Бывают дни, которые уже не имеют смысла
Так давно я не спал, нет...

Я не должен тебе своей правды
И обрекаю себя на муки
Моя искренность
Хуже, чем ложь
Я слышу голоса, словно крики
Даже в тишине я оглушен

Бывают ночи, когда я не могу совладать с собой
Бывают дни, которые уже не имеют смысла
Так давно я не спал, нет

Я слышу голоса, словно крики
Даже в тишине я оглушен
Если я отдаляюсь от себя
И прошлое — мое наказание

Бывают ночи, когда я не могу совладать с собой
Так давно я не спал, нет
Бывают ночи, когда я не могу совладать с собой
Бывают дни, которые уже не имеют смысла
Так давно я не спал, нет

Так давно я не спал
Так давно я не спал
Так давно я не спал, нет