Lyrics and translation La Beriso - Mirás al Cielo (En Vivo en el Luna Park)

Mirás al Cielo (En Vivo en el Luna Park)

Cuántos sueños fracasan sin intentar
Cuántas voces callaron sin poder hablar
Cuántas glorias que quisimos alcanzar
La victoria nunca parece llegar.

Y esas noches cuando te sentís solo y no podes más
Juntando tristeza miras al cielo y sin preguntar.

Cuántos cachivaches bailan sin saber soñar
Cuántos giles corren sin saber caminar
Sobran los que hablan y hablan sólo por hablar
Te fumas un fino y empiezan a comentar.

Y esas noches cuando te sentís solo y no podes más
Juntando tristeza miras al cielo y sin preguntar.

Sólo con escuchar tu voz
Vuelvo a levantarme yo
Cuántos rock and rolles
Cuántas noches más
Cuántos shows en vivo
Me esperarán.

Y esas noches cuando te sentís solo y no podes más
Juntando tristeza miras al cielo y sin preguntar.

Sólo con escuchar tu voz
Vuelvo a levantarme yo
Cuántos rock and rolles
Cuántas noches más
Cuántos shows en vivo
Me esperarán.

Смотришь в небо (Живое выступление в Луна-парке)

Сколько мечтаний рушится, не успев начаться
Сколько голосов смолкло, не сумев прозвучать
Скольких побед мы пытались достичь
Триумф никак не приходит.

И в эти ночи, когда чувствуешь себя одиноким и больше не можешь
В печали смотришь в небо, ничего не спрашивая.

Сколько болванчиков пляшут, не умея мечтать
Сколько дураков бегут, не умея ходить
Полно тех, кто говорит и говорит только ради того, чтобы говорить
Выкуриваешь сигаретку, и они начинают обсуждать.

И в эти ночи, когда чувствуешь себя одиноким и больше не можешь
В печали смотришь в небо, ничего не спрашивая.

Только услышав твой голос
Я снова поднимаюсь
Сколько рок-н-роллов
Сколько еще ночей
Сколько живых концертов
Меня ждут.

И в эти ночи, когда чувствуешь себя одиноким и больше не можешь
В печали смотришь в небо, ничего не спрашивая.

Только услышав твой голос
Я снова поднимаюсь
Сколько рок-н-роллов
Сколько еще ночей
Сколько живых концертов
Меня ждут.