Lyrics and translation La Beriso - Otro Lugar

Otro Lugar

Algunos ríen
Algunos lloran
Algunos aman
Pero muchos más odian
Algunos cantan
Algunos roban
Muchos que bailan
Solo a la moda
Está el que sigue
Lo intenta, sueña
O el que critica
Y muere en su pena
Está el orgullo
Del que pelea
O la soberbia
Del que gobierna
Vámonos
Vámonos a otro lugar
Donde la gente de mierda
No pueda llegar
Vámonos
Vámonos ya de acá
Donde todos tus sueños
Sean realidad
Porqué buscamos
Como dañarnos
Porqué el perdón
No entra en el diccionario
Está el que encuentra
La paz eterna
El resto es mierda
Dos metros en tierra
Vámonos
Vámonos a otro lugar
Donde la gente de mierda
No pueda llegar
Vámonos
Vámonos a otro lugar
Donde tus sueños
Sean realidad

Другое место

Кто-то смеётся,
Кто-то плачет,
Кто-то любит,
Но многие ненавидят.
Кто-то поёт,
Кто-то крадёт,
Многие танцуют,
Просто следуя моде.
Есть тот, кто продолжает,
Пытается, мечтает,
Или тот, кто критикует
И умирает в своей печали.
Есть гордость
Того, кто борется,
Или высокомерие
Того, кто правит.
Давай уйдём,
Давай уйдём в другое место,
Куда эти дерьмовые люди
Не смогут добраться.
Давай уйдём,
Давай уйдём отсюда,
Где все твои мечты
Станут реальностью.
Почему мы ищем
Способы навредить друг другу?
Почему прощение
Не входит в наш словарь?
Есть тот, кто находит
Вечный покой,
Остальные — дерьмо,
Два метра под землёй.
Давай уйдём,
Давай уйдём в другое место,
Куда эти дерьмовые люди
Не смогут добраться.
Давай уйдём,
Давай уйдём в другое место,
Где твои мечты
Станут реальностью.