Perdido - La Beriso translation in German

Perdido

Solo pensamientos te cruzan
Cada vez menos sonrisa en tu cara
Que podes hacer con esto, si nunca hiciste nada
Y la maldición golpeó la puerta, sin darte la cara
El día menos pensado, la muerte cobra su venganza

¿Cuántas voces de madrugada?
¿Escuchaste siempre sobre tu almohada?
Y te levantabas con miedo, de una nueva venganza
La prisión de tu conciencia te aprieta, te aprieta y te estalla
Caminas por tu mansión tan ciego, sin pensar en nada

Solo como un pibe perdido en medio de la nada
Terminaste siendo enemigo de tu propia mirada
Sientes que estás muerto entre fantasmas
Que no te dejarán volver a vivir

Ni una mujer te acompaña
Solo gatos de la noche fría
Que piensan fumarte la plata
Y dejarte tirado en cenizas
Pero eso no te importa
Es el mensaje que deja tu vida
Ya nadie responde hoy
A todas tus causas vividas

Solo como un pibe perdido en medio de la nada
Terminaste siendo enemigo de tu propia mirada
Sientes que estás muerto entre fantasmas
Que no te dejarán volver a vivir

Solo como un pibe perdido en medio de la nada
Terminaste siendo enemigo de tu propia mirada
Sientes que esáts muerto entre fantasmas
Que no te dejarán volver a vivir

Solo como un pibe perdido en medio de la nada
Terminaste siendo enemigo de tu propia mirada
Sientes que estás muerto entre fantasmas
Que no te dejarán volver a vivir

Verloren

Nur Gedanken kreuzen deinen Weg
Immer weniger Lächeln auf deinem Gesicht
Was kannst du dagegen tun, wenn du nie etwas getan hast
Und der Fluch klopfte an die Tür, ohne sich dir zu zeigen
Am unerwartetsten Tag fordert der Tod seine Rache

Wie viele Stimmen im Morgengrauen?
Hast du sie immer auf deinem Kissen gehört?
Und du erwachtest mit Angst vor einer neuen Rache
Das Gefängnis deines Gewissens drückt dich, drückt dich und bringt dich zum Platzen
Du gehst so blind durch deine Villa, ohne an etwas zu denken

Allein wie ein verlorener Junge mitten im Nichts
Am Ende wurdest du zum Feind deines eigenen Blicks
Du fühlst, dass du tot bist unter Geistern
Die dich nicht wieder leben lassen werden

Keine Frau begleitet dich
Nur Miezen der kalten Nacht
Die dein Geld verprassen wollen
Und dich in Asche zurücklassen
Aber das ist dir egal
Das ist die Botschaft, die dein Leben hinterlässt
Heute antwortet niemand mehr
Auf all deine vergangenen Taten

Allein wie ein verlorener Junge mitten im Nichts
Am Ende wurdest du zum Feind deines eigenen Blicks
Du fühlst, dass du tot bist unter Geistern
Die dich nicht wieder leben lassen werden

Allein wie ein verlorener Junge mitten im Nichts
Am Ende wurdest du zum Feind deines eigenen Blicks
Du fühlst, dass du tot bist unter Geistern
Die dich nicht wieder leben lassen werden

Allein wie ein verlorener Junge mitten im Nichts
Am Ende wurdest du zum Feind deines eigenen Blicks
Du fühlst, dass du tot bist unter Geistern
Die dich nicht wieder leben lassen werden