Lyrics and translation La Beriso - Perdido

Perdido

Solo pensamientos te cruzan
Cada vez menos sonrisa en tu cara
Que podes hacer con esto, si nunca hiciste nada
Y la maldición golpeó la puerta, sin darte la cara
El día menos pensado, la muerte cobra su venganza

¿Cuántas voces de madrugada?
¿Escuchaste siempre sobre tu almohada?
Y te levantabas con miedo, de una nueva venganza
La prisión de tu conciencia te aprieta, te aprieta y te estalla
Caminas por tu mansión tan ciego, sin pensar en nada

Solo como un pibe perdido en medio de la nada
Terminaste siendo enemigo de tu propia mirada
Sientes que estás muerto entre fantasmas
Que no te dejarán volver a vivir

Ni una mujer te acompaña
Solo gatos de la noche fría
Que piensan fumarte la plata
Y dejarte tirado en cenizas
Pero eso no te importa
Es el mensaje que deja tu vida
Ya nadie responde hoy
A todas tus causas vividas

Solo como un pibe perdido en medio de la nada
Terminaste siendo enemigo de tu propia mirada
Sientes que estás muerto entre fantasmas
Que no te dejarán volver a vivir

Solo como un pibe perdido en medio de la nada
Terminaste siendo enemigo de tu propia mirada
Sientes que esáts muerto entre fantasmas
Que no te dejarán volver a vivir

Solo como un pibe perdido en medio de la nada
Terminaste siendo enemigo de tu propia mirada
Sientes que estás muerto entre fantasmas
Que no te dejarán volver a vivir

Perdu

Seuls mes pensées te traversent
De moins en moins de sourire sur ton visage
Que peux-tu faire avec ça, si tu n'as jamais rien fait
Et la malédiction a frappé à la porte, sans te regarder
Le jour le moins attendu, la mort se venge

Combien de voix au petit matin ?
As-tu toujours entendu parler de toi sur ton oreiller ?
Et tu te réveillais avec peur, d'une nouvelle vengeance
La prison de ta conscience te serre, te serre et te fait exploser
Tu marches dans ton manoir si aveugle, sans penser à rien

Seul comme un garçon perdu au milieu de nulle part
Tu as fini par devenir l'ennemi de ton propre regard
Tu sens que tu es mort parmi les fantômes
Qu'ils ne te laisseront pas revivre

Aucune femme ne t'accompagne
Seuls les chats de la nuit froide
Qui pensent te fumer l'argent
Et te laisser tomber en cendres
Mais ça ne t'importe pas
C'est le message que laisse ta vie
Personne ne répond plus aujourd'hui
À toutes tes causes vécues

Seul comme un garçon perdu au milieu de nulle part
Tu as fini par devenir l'ennemi de ton propre regard
Tu sens que tu es mort parmi les fantômes
Qu'ils ne te laisseront pas revivre

Seul comme un garçon perdu au milieu de nulle part
Tu as fini par devenir l'ennemi de ton propre regard
Tu sens que tu es mort parmi les fantômes
Qu'ils ne te laisseront pas revivre

Seul comme un garçon perdu au milieu de nulle part
Tu as fini par devenir l'ennemi de ton propre regard
Tu sens que tu es mort parmi les fantômes
Qu'ils ne te laisseront pas revivre