La Beriso - Quiero Salir - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Beriso - Quiero Salir




Quiero Salir
Je veux sortir
Desde el dolor te hice una canción
De ma douleur, j'ai fait une chanson
Y a tu canción le puse mi voz
Et à ta chanson, j'ai donné ma voix
A mi voz le puse tu amor
À ma voix, j'ai mis ton amour
Y a tu amor toda mi ilusion
Et à ton amour, toute mon illusion
A tu foto le puse una flor
Sur ta photo, j'ai mis une fleur
Y a tu flor una lágrima cayó
Et sur ta fleur, une larme est tombée
Esa lágrima recorrió
Cette larme a parcouru
De tu recuerdo a mi corazón
De ton souvenir à mon cœur
Quiero salir y poder encontrarte
Je veux sortir et pouvoir te retrouver
Algunas tardes de abril
Quelques après-midi d'avril
Una canción, es la única manera
Une chanson, c'est la seule façon
Que me acerco hasta vos
Que je m'approche de toi
Y en un papel te escribo mi dolor
Et sur un papier, je t'écris ma douleur
Cuántas noches caminando voy
Combien de nuits je marche
Tratando de buscar al Sol
Essayant de trouver le soleil
Cuántas madrugadas y no
Combien de matins et non
Y no nada de vos
Et je ne sais rien de toi
Ay, no nada de vos
Oh, je ne sais rien de toi
Quiero salir y poder encontrarte
Je veux sortir et pouvoir te retrouver
Algunas tardes de abril
Quelques après-midi d'avril
Una canción, es la única manera
Une chanson, c'est la seule façon
Que me acerco hasta vos
Que je m'approche de toi
Y en un papel te escribo mi dolor
Et sur un papier, je t'écris ma douleur
Quiero salir y poder encontrarte
Je veux sortir et pouvoir te retrouver
Algunas tardes de abril
Quelques après-midi d'avril
Una canción, es la única manera
Une chanson, c'est la seule façon
Que me acerco hasta vos
Que je m'approche de toi
Y en un papel te escribo mi dolor
Et sur un papier, je t'écris ma douleur
Ay, no nada de vos
Oh, je ne sais rien de toi





Writer(s): Rolando Cristian Sartorio


Attention! Feel free to leave feedback.