Lyrics and translation La Beriso - Sin Aliento

Sin Aliento

Una noche sin aliento
Te pedí por lo que más quieras
Te pedí por lo que más quieras
Que no me dejes tirado
En esta cama de clavos
En este viaje de mierda

Y el alcohol fue tan siniestro
No me dejó ni las huellas
De tus últimos besos
No hay licor en esta casa
Que calmara y me olvidara
Tus caricia', tus besos

Como arena entre mis dedos
Te escapas con mis deseos
¿Cómo es que hoy no te tengo?
Hoy todo queda en la nada
No me das ni la revancha
Pierdo todo en tu mirada

Y el alcohol fue tan siniestro
No me dejó ni las huellas
De tus últimos besos
No hay licor en esta casa
Que calmara y me olvidara
Tus caricia' y tus besos

Y el alcohol fue tan siniestro
No me dejó ni las huellas
De tus últimos besos
No hay licor en esta casa
Que calmara y me olvidara
Tus caricia' y tus besos

Sans Souffle

Une nuit sans souffle
Je t'ai supplié par ce que tu aimes le plus
Je t'ai supplié par ce que tu aimes le plus
Ne me laisse pas tomber
Sur ce lit de clous
Dans ce voyage de merde

Et l'alcool était si sinistre
Il ne m'a laissé aucune trace
De tes derniers baisers
Il n'y a pas d'alcool dans cette maison
Qui pourrait calmer et me faire oublier
Tes caresses, tes baisers

Comme du sable entre mes doigts
Tu t'échappes avec mes désirs
Comment se fait-il que je ne t'ai pas aujourd'hui ?
Tout se termine dans le néant aujourd'hui
Tu ne me donnes même pas une chance de revanche
Je perds tout dans ton regard

Et l'alcool était si sinistre
Il ne m'a laissé aucune trace
De tes derniers baisers
Il n'y a pas d'alcool dans cette maison
Qui pourrait calmer et me faire oublier
Tes caresses et tes baisers

Et l'alcool était si sinistre
Il ne m'a laissé aucune trace
De tes derniers baisers
Il n'y a pas d'alcool dans cette maison
Qui pourrait calmer et me faire oublier
Tes caresses et tes baisers