Lyrics and translation La Beriso - Te Burlaste

Te Burlaste

Decime como vivo tan perdido
Si mi casa es un baldío y mi cuerpo no da más
Decime como hago para olvidarte
Si mi vida es un desastre, me arruinaste una vez más

Yo te di mis noches y mis días
Mis mejores melodías todas me llevan a vos
Todo esta en aquella maldita noche
Que sólo traje el reproche de tu terrible traición

Solo pido que Dios te mande un castigo
Por dejarme tirado en el olvido
Y una noche más en Buenos Aires
Otra vez, otra vez que te burlaste

Esa tarde nunca me la olvido
Me decías al oído, nunca me dejes mi amor
Pero aquella noche fui testigo
Me tiraste siete tiros, me rompiste el corazón

Solo pido que Dios te mande un castigo
Por dejarme tirado en el olvido
Y una noche más en Buenos Aires
Otra vez, otra vez que te burlaste

Solo pido que Dios te mande un castigo
Por dejarme tirado en el olvido
Y una noche más en Buenos Aires
Otra vez, otra vez que te burlaste
Otra vez, otra vez que te burlaste
Otra vez, otra vez que te burlaste

Ты Насмехалась

Скажи, как мне жить, так потерянно,
Если мой дом — пустырь, а тело больше не может?
Скажи, как мне тебя забыть,
Если моя жизнь — катастрофа, ты разрушила меня в очередной раз?

Я отдал тебе свои ночи и дни,
Мои лучшие мелодии, все они ведут к тебе.
Всё дело в той проклятой ночи,
Которая принесла мне лишь упрёк твоей ужасной измены.

Я лишь молю, чтобы Бог послал тебе наказание
За то, что бросила меня в забвении.
И ещё одна ночь в Буэнос-Айресе,
Снова, снова ты надо мной насмехалась.

Тот вечер я никогда не забуду,
Ты шептала мне на ухо: "Никогда не бросай меня, любимый".
Но той ночью я стал свидетелем,
Ты выстрелила в меня семь раз, разбила мне сердце.

Я лишь молю, чтобы Бог послал тебе наказание
За то, что бросила меня в забвении.
И ещё одна ночь в Буэнос-Айресе,
Снова, снова ты надо мной насмехалась.

Я лишь молю, чтобы Бог послал тебе наказание
За то, что бросила меня в забвении.
И ещё одна ночь в Буэнос-Айресе,
Снова, снова ты надо мной насмехалась.
Снова, снова ты надо мной насмехалась.
Снова, снова ты надо мной насмехалась.