Todo Es Mentira - La Beriso translation in German

Todo Es Mentira

Cayó una estrella y me toca un deseo
Es convertir todo lo malo en algo bueno
Y que se acabe de una vez la hipocresía
Y tanta gente diciendo tantas mentiras
Tantos inventos, tanta tecnología
¿Por qué no inventan la vacuna contra el cáncer y el sida?

Y que no muera más un pibe en esta tierra
Que la alegría no sea solo brasilera
Todo es mentira, es información podrida
Quieren vivir hasta nuestras propias vidas
Y esas pastillas malditas antidepresivas
Solo te llevan más tranquilo hacia otra vida

Que la tristeza se convierta en alegría
Y aquellas lágrimas en sonrisas
Que el que gobierne no gobierne nuestras vidas
Y por su pueblo, por su pueblo dé la vida
Y como pueblo les daremos el ejemplo
Porque nosotros nos merecemos más que esto

Todo es mentira
Todo es mentira
Todo es mentira
Todo es mentira, ahá, ahá

Todo es mentira
Todo es mentira
Todo es mentira
Todo es mentira, ahá, ahá

Cayó una estrella y me toca un deseo

Alles Ist Lüge

Ein Stern fiel und ich habe einen Wunsch
Alles Schlechte in etwas Gutes zu verwandeln
Und dass die Heuchelei ein für alle Mal endet
Und so viele Leute, die so viele Lügen erzählen
So viele Erfindungen, so viel Technologie
Warum erfinden sie nicht den Impfstoff gegen Krebs und AIDS?

Und dass kein Kind mehr auf dieser Erde stirbt
Dass die Freude nicht nur brasilianisch ist
Alles ist Lüge, es sind verrottete Informationen
Sie wollen sogar unser eigenes Leben leben
Und diese verdammten Antidepressiva-Pillen
Sie bringen dich nur ruhiger in ein anderes Leben

Dass die Traurigkeit sich in Freude verwandelt
Und jene Tränen in Lächeln
Dass derjenige, der regiert, nicht unser Leben regiert
Und für sein Volk, für sein Volk sein Leben gibt
Und als Volk werden wir ihnen das Beispiel geben
Denn wir verdienen mehr als das

Alles ist Lüge
Alles ist Lüge
Alles ist Lüge
Alles ist Lüge, ahá, ahá

Alles ist Lüge
Alles ist Lüge
Alles ist Lüge
Alles ist Lüge, ahá, ahá

Ein Stern fiel und ich habe einen Wunsch